ВЫКЛЮЧАЮ на Испанском - Испанский перевод

• apago

Примеры использования Выключаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже выключаю.
Ya estoy.

Выключаю свет.
Fuera luces.

Я выключаю.
Lo voy a apagar.

Я его выключаю.
Lo voy a apagar.

Выключаю энергию.
Cortando la energía.

СЄ, выключаю.
De acuerdo, lo apagaré.

Выключаю зажигание!
Voy a apagar el motor!

Я никогда не выключаю телефон.
Nunca apago mi teléfono.

Выключаю все системы.
Apagando todos los sistemas.

Свои я чувства выключаю.
Apague, apague mis sentimientos.

Выключаю автопилот.
Piloto automático desactivado.

Хорошо, я выключаю телефон.
Bien, voy a apagar mi teléfono.

Выключаю индикатор высоты.
Apago tu indicador de altitud.

И я дотягиваюсь до него и выключаю.
Y me inclino y sólo lo apago.

Выключаю трекшен- контроль.
Apaga el control de tracción.

Хорошо, выключаю старую систему.
Vale, apagando los sistemas viejos.

Выключаю свет через 15 минут!
¡las luces se apagan en 15 minutos!

Я просыпаюсь, выключаю будильник.
Me despierto. Apago el despertador.

Когда его передают по радио, я его выключаю.
Apago la radio si lo ponen.

Я выключаю всю электронику в шесть.
Y yo apago los móviles del trabajo a las 6.

Если я не хочу что-то слышать, я его выключаю.
Cuando no quiero escuchar algo, lo desconecto.

Я всегда выключаю телефон после двойной смены.
Siempre lo apago después de trabajar dos turnos.

Такие как… включаю и выключаю свет в восьмом отделении.
Enciendo y apago las luces en secuencias de ocho.

Они выключаю электричество, каждую ночь, в одно и то же время.
Ellos apague todas las noches al mismo tiempo.

Мой компьютер включен, а я всегда выключаю его перед выходом.
Mi computadora está encendida, siempre la apago antes de irme.

Хорошо, Хьюстон мы остались только с компьютером,… котрый я уже выключаю.
De acuerdo, Houston, eso nos deja con el computador, que voy a apagar ahora.

Именно это я делаю, когда у меня проблемы с ноутбуком. Выключаю его и включаю снова.
Esto es lo que hago cuando tengo problemas con mi portátil, lo apago y luego lo vuelvo a encender.

И все же каждый вечер, когда я отхожу ко сну, выключаю свет и пристально всматриваюсь в темноту.
Y sin embargo, cada noche… cuando me meto a la cama, apago las luces, y contemplo en la oscuridad.

Включаю камеру, выключаю свет. Искра, которая видна здесь, это не люминесценция- это электронный шум, который бывает на камерах с усилитем яркости.
Así que uno prende la cámara, apaga las luces, ese destello que ven no es luminiscencia, es sólo ruido electrónico de las cámaras intensificadas.

Поэтому делаю так, забираю сэндвич домой, выключаю свет, слегка брызгаю люминолом, небольшая проверка, просто чтобы убедиться, что они случайно не добавили туда хренового соуса.
Así que lo que hago es, me llevo mi sandwich a casa, apago la luz, le pongo un poco de luminol, y compruebo que no le hayan echado accidentalmente algo de salsa de rábano.