ВЫПЛАЧЕНО на Испанском - Испанский перевод

• pagado
• se han desembolsado
• abonados
• pago
• pagada
• pagadas
• pagos

Примеры использования Выплачено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

B Выплачено.
B Pagada.

C Не выплачено.
C No abonada.

B Выплачено.
B Pagadas.

Получено Не выплачено.
Promesas no pagadas.

Не выплачено.
NO PAGADO.

Выплачено в 2003 году.
Otorgado en 2003.

Всего выплачено страной.
Total pagado por el país.

Выплачено в 2008 году.
Desembolsos en 2008.

Мое жалование не было выплачено.
Mi salario no ha sido pagado.

B Выплачено частично.
B Parcialmente pagada.

Объявленный взнос Получено Не выплачено.
Promesa no satisfecha.

B Выплачено частично.
B Abonada parcialmente.

Итого организациям выплачено.
Total otorgado a las organizaciones.

Выплачено получателям.
Pagado a los beneficiarios.

Объявлено и выплачено в 1996 году за 1995 год.
Promesa y pago, en 1996, para 1995.

Выплачено пособий на образование.
Pagos del subsidio de educación.

А остальное должно быть выплачено золотом.
Y el resto de los fondos debe ser pagado en oro.

Выплачено на 31 декабря 1998 года 9.
Desembolsos al 31 de diciembre de 1998.

К настоящему времени выплачено 302 060 песо.
Se han abonado hasta el momento 302.060.000 pesos.

Выплачено в 2009 году в счет погашения обязательств.
Pago efectuado en 2009 con cargo a las obligaciones.

Спор урегулирован в июне 1996 года-- выплачено 84 000 долл. США.
Liquidada en junio de 1996; se pagaron 84.000 dólares.

Число дней, за которые выплачено пособие в связи с рождением ребенка.
Número de días cubiertos por los días de maternidad pagados.

Выплачено 25 марта 1996 года в счет регулярной программы 1996 года.
Pago de 25 de marzo de 1996 para el programa ordinario de 1996.

Монгольских тугриков выплачено пяти женщинам, не получавшим заработную плату;
Togrots abonados a cinco mujeres en concepto de sueldos adeudados;

Из этой суммы на урегулирование требований выплачено 216 283 долл. США.
De ese total se han desembolsado 216.283 dólares para el pago de reclamaciones.

Число лиц, которым выплачено единовременное пособие при рождении ребенка.
Número de personas que han percibido una prestación única por nacimiento del niño.

Миллиона монгольских тугриков выплачено 27 женщинам за сверхурочную работу;
Millones de togrots abonados a 27 mujeres en concepto de pago de horas extraordinarias;

Монгольских тугриков выплачено 11 женщинам в качестве компенсации за неиспользованный отпуск;
Togrots abonados a 11 mujeres en concepto de pago de vacaciones;

В ближайшие несколько недель, как ожидается, будет выплачено еще 65 млн. долл. США.
Durante las próximas semanas está previsto realizar otro pago de 65 millones de dólares.

Соглашение об урегулировании спора подписано 7 декабря 1999 года и предусматривает выплату 45 000 долл. США-- выплачено 1 апреля 2000 года.
Liquidación por valor de 45.000 dólares firmada el 7 de diciembre de 1999 y pagada el 1° de abril de 2000.