Примеры использования Satisfecha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Estaba satisfecha?
La Capitán estará satisfecha.
Капитан будет довольна.Ober estaba satisfecha conmigo y con mi protegida.
Начальница была довольна мною и моей протеже.Cuando esté satisfecha.
Когда я буду довольна.Voy a ser satisfecha, is't bueno o malo?
Позвольте мне быть удовлетворено, is' t хорошо или плохо?
Люди также переводят
No, estaba bastante satisfecha.
Нет, я была вполне довольна.La necesidad no satisfecha de anticonceptivos fue del 37%.
Espero que estés satisfecha.
Payson no estaria satisfecha sin dar lo mejor de ella misma.
Пэйсон довольна не только тогда, когда она выкладывается по полной.También ella misma estaba satisfecha de sí.
Она сама была довольна собою.La Secretaría estaba satisfecha con que esos proyectos hubieran pasado la prueba del tiempo.
Секретариат Суда был удовлетворен тем, что эти проекты прошли проверку временем.Y la gente fue feliz, estaba satisfecha.
El día que ella está satisfecha es el día en que muere.
День, когда она будет довольна, станет днем ее смерти.Tú tenías razón, yo estaba equivocada.¿Satisfecha?
Ты была права, я ошибалась. Довольна?Pero nunca estaba satisfecha, demasiado complicada.
Но она никогда не была довольна. Она была сложным человеком.¿Y entonces espero que quieras ser satisfecha.
И тогда я надеюсь, ты будешь удовлетворен.La justicia quedará satisfecha, Mr. Todd.
Правосудие будет удовлетворено, мистер Тодд.Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha.
Мы уберемся у себя в комнате, чтобы мама была довольна.Pero tú nunca estás satisfecha, cariño.
Но ведь ты никогда не будешь довольна, милая.Esta petición ya se había hecho en diciembre pero no había sido satisfecha.
Это требование уже выдвигалось в декабре, однако оно не было удовлетворено.Pero quiero asegurarme… De que estés satisfecha.
Но я позабочусь, чтобы вы были довольны.Ahora que estoy en casa, me siento bastante satisfecha.
Теперь, когда я дома, я вполне довольна.Tristemente, su curiosidad no será satisfecha.
К сожалению, ваше любопытство не будет удовлетворено.Y hágame saber si no queda totalmente satisfecha.
Дайте мне знать, если не будете полностью удовлетворены.Si conseguimos esto para Kelsey, creo que estará satisfecha.
Если мы получим его для Келси, думаю, она будет довольна.Les dije que puedes tener la custodia de Emil.¿Satisfecha?
Сказал, что ты можешь единолично заботиться об Эмиле. Довольна?Sólo trato de mantener a tu hermana menor satisfecha, amigo.
¿Cuántas personas deben perder sus vidas para que Kuvira quede satisfecha?
Сколько еще нужно смертей, чтобы Кувира была довольна?Los detesto porque no leo nada sin anteojos.¿ Satisfecha?
Я ненавижу субтитры, потому что я не могу прочитать их без очков. Довольна?Mire, Sra. Kingston, Kirk no descansará hasta que esté satisfecha.
Послушайте, Миссис Кингстон, Кирк не успокоится, пока вы не будете удовлетворены.
