ГАРДЕРОБЕ на Испанском - Испанский перевод

• armario
• guardarropa
• vestuario
• vestidor
• guardarropas
• la sombrerería
• ropero

Примеры использования Гардеробе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В гардеробе.
En el guardarropa.

Спрячься в гардеробе.
Métete al armario.

Он в гардеробе.
Está en el armario.

Вы нужны им в гардеробе.
Te necesitan en el armario.

В гардеробе, мистер Колвин…".
En el guardarropa, Sr. Colvin".

Она работала в гардеробе!
¡Era la encargada del guardarropa!

Посмотри в ее гардеробе. Серый костюм.
Busca en su guardarropas un traje gris.

Бюро находок в гардеробе.
Objetos perdidos en el guardarropas.

Опаньки. Хотела узнать, что ты думаешь о моем гардеробе.
Solo quería tu opinión sobre mi vestuario.

Снова неполадки в гардеробе, мисс Блай?
¿Otro fallo de vestuario, Srta. Blye?

Надо позаботиться о ее гардеробе.
Debemos ocuparnos de su vestuario.

В твоем гардеробе не нашлось ничего достаточно официального.
Nada de tu armario era lo bastante formal.

Я нашел старую одежду в вашем гардеробе.
Encontré algunas de sus ropas viejas en el armario.

Я имею в виду, что у нее в гардеробе три пары обуви.
Me explico, tenía tres pares de zapatos en su armario.

Ты знаешь, что папа держал это в своем гардеробе?
¿Sabías que papá tenía esto colgando en su vestidor?

Как пальто в гардеробе после крепкой попойки на Пасху.
Como un abrigo en el armario después de mucho beber en Pascuas.

Мы игнорируем необходимость в новом гардеробе?
¿Estamos ignorando la necesidad de un nuevo guardarropa?

Слушай, письмо ведь было найдено в гардеробе Бернадетт.
Mira, la carta fue hallada en el vestidor de Bernadette.

Я был моделью. Я привык к неисправностям в гардеробе.
Yo era modelo, estoy habituado a problemas de vestuario.

Потому что здесь, в гардеробе, мы очень серьезно относимся к делу.
Porque aquí en el guardarropa, nos tomamos estas cosas muy en serio.

Может быть, некоторым лейблам лучше оставаться в гардеробе.
Quizá es mejor dejar ciertas etiquetas en el armario.

У нас был небольшой момент в гардеробе Филипс Клаб около 20 лет назад.
Tuvimos un momentito en el guardarropas del Club Phillips hará unos 20 años.

Сфокусируйтесь на редакционной этике, а не на своем гардеробе.
Concéntrense en su ética laboral, no en su guardarropa.

Перед тем, как меня замкнули в гардеробе, Мистер Луи звонит и звонит.
Antes de encerrarme en el vestidor, el señor Louis estaba llamando y llamando.

А кто не выключает свой мобильник, когда прячется в гардеробе?
¿Quién no apaga su móvil cuando se esconde en un armario?

Кстати, твоя подруга совсем расклеилась в гардеробе.
Por cierto, tu amiga rubia está teniendo una crisis en el guardarropa.

Брук позвала меня, чтобы сделать кое-какие изменения в гардеробе.
Brooke me necesitaba para hacer algunos ajustes de vestuario.

Со всеми этими волнениями, должно быть, я оставил его в гардеробе.
Con toda la excitación,… debo haberlo dejado en el guardarropa.

Мой отец был здесь электриком, а мама работает в гардеробе.
Mi padre era jefe de electricistas. Mi madre aún trabaja en vestuario.

Пацан из братства сказал, что он оставлял деньги в гардеробе.
El chico de la fraternidad dijo que hizo la entrega en el guardarropa.