ГЛАВНЫЙ ПРИЗ на Испанском - Испанский перевод

• gran premio
• primer premio
• premio principal

Примеры использования Главный приз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Главный приз.
GRAN PREMIO.

Его главный приз.
Su primer premio.

Главный приз.
El Gran Premio.

Рита Шмидт выиграла наш главный приз.
Rita Schmidt ha ganado nuestro gran concurso.

Главный приз!
¡Primer premio!

Да, а скальп Эстебана- главный приз.
Bueno, la cabellera de Esteban es el precio.

Главный приз.
El primer premio.

И сегодняшний главный приз- чья-то душа.
Y el premio mayor de esta noche… es el alma de alguien.

Главный приз фестиваля ТЕФЕБ;
El gran premio del FESTHEF;

Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который.
Mil dólares semanales… y un gran premio de 25000 que se entregará.

Главный приз- 5 000 баксов!
El gran premio: 5 mil Grandes!

То я могу сказать Вам, что они выиграли главный приз в 100 долларов.
Y se está llenando mucho, puedo decirles que… ganarán el gran premio de 100 dólares.

Главный приз 500 миллионов.
El premio es de $500 millones de dólares.

Заключенные борятся в течение трех изнурительных дней за шанс получить главный приз.
Los convictos compiten durante tres días extenuantes por el premio máximo. GANAR 5 CARRERAS.

Главный приз чемпионата мира- миллион долларов.
El primer premio en La Serie Mundial de Póker es un millón de dólares.

Стоило ли оно того, если Вы так и не получили главный приз золотую… сверкающую тиару Президентства?
¿Mereció la pena si no consiguió el gran premio, la dorada… y brillante tiara de la presidencia?

Главный приз Международного кинофестиваля в Нюрнберге.
Premio Principal del festival Internacional de cine en Núremberg.

А сейчас мы разыграем наш главный приз- прогулку на знаменитом дирижабле компании" Пиво Дафф".
Dentro de un momento vamos a sortear nuestro gran premio: Un paseo en el famoso dirigible de la cerveza Duff.

Твой главный приз, выбранный специально для тебя это безграничная свобода.
Tu gran premio, escogido especialmente para ti, es una fuente ilimitada de libertad.

Моя племянница упоминала, что в эти выходные состоится большой игровой турнир главный приз- два миллиона долларов.
Mi sobrina mencionó que hay un gran torneo de videojuegos este fin de semana, el primer premio es de dos millones de dólares.

Мой выиграл главный приз на конкурсе" Нейтсвилльское Горячее Блюдо", который вроде Нобелевской премии в еде.
La mia ganó el gran premio del concurso de platos caliente de Natesville, que es algo así como el premio Nobel de la comida.

Ким Тэ Хо начал свою актерскую карьеру, выиграв главный приз на реалити-шоу талантов Survival Star Audition в 2006 году.
Kim Tae Ho inició su carrera de actor después de ganar el gran premio en el concurso de talentos de KBS llamado Survival Star Audition en el 2006.

Награда Понсан( Главный приз)- до 12 артистов по подсчету количества проданных альбомов и цифровых продаж, онлайн- голосованием и оценкой судей.
Premios Bonsang(Premio Principal) puede ser otorgado hasta doce artistas por calcular votos en línea de álbumes y ventas digitales y un juicio final por los jueces de la ceremonia.

Так что… Я бы хотел предложить замять этот инцидент между нами, говоря с юридической точки зрения, отправляя Pied Piper напрямую на финал Битвы Старт- Апов, где вы сможете сразиться за главный приз.
Me gustaría proponer que dejemos el incidente atrás, legalmente hablando, enviando a Pied Piper directo a la final de la Batalla de Start-Up, dónde competiréis por el gran premio.

Ежегодный главный приз ЮНЕП, именуемый<< Приз ЮНЕП за охрану окружающей среды им. Сасакава>gt;, попрежнему привлекает внимание широкой общественности.
Premios medioambientales El principal premio anual del PNUMA, el Premio Sasakawa del Medio Ambiente del PNUMA, sigue despertando gran atención en todo el mundo.

( Диктор) Лауреат премии Гордона Мура за 2012 год с призовыми в 75 000 долларов в категории" Медицина и здоровье",( Приветствия)( Аплодисменты) получивший главный приз, Джек Томас Андрака.
(Presentador en video): Y el ganador del Premio Gordon E. Moore 2012 por 75 mil dólares en la categoría de Ciencias de la Salud y Medicina(Vítores)(Aplausos) el ganador del gran premio, Jack Thomas Andraka.

Был учрежден Главный приз президента Республики за улучшение социально-экономического положения женщин, а также вручены медали многодетным и приемным матерям.
Se ha institucionalizado en el Gran Premio del Presidente de la República para la promoción de las actividades socioeconómicas de las mujeres, así como el otorgamiento de medallas a las madres progenitoras y del corazón.

Организаторы лотереи в провинции Шааньси отказались принять выигрышный билет, заявив, что он поддельный, и вручить его держателю, 17- и летнему охраннику по имени Лю Лян, главный приз в виде автомобиля марки БМВ стоимостью 58 тысяч долларов и 120 тысяч юаней( 14510 долларов) наличными.
Funcionarios de la lotería en la provincia de Shaanxi rechazaron un billete premiado diciendo que era falso y negaron a su portador, un guardia de seguridad de 17 años de nombre Liu Liang, el gran premio consistente en un BMW de 58,000 dólares y 120,000 yuan(14,510 dólares) en efectivo.

Итак, переходим к последнему и главному призу фестиваля.
Y ahora, el último y más importante premio del festival.

Убийца, знавшая Ларса, женщина, которая… рискнула бы потерять весь груз ради главного приза… лампы.
Un asesino que conocía a Lars, una mujer que… arriesgaría perder todo un cargamento por el gran premio.