ДЕРЬМОВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de mierda
• de porquería

Примеры использования Дерьмовой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дерьмовой" хах?
Mierda", ah?

Я была дерьмовой Верховной.
Fui una suprema de mierda.

Тут вот немного дерьмовой пиццы.
Aquí hay algo de pizza barata.

Дерьмовой, согласен.
Una de mierda, estoy de acuerdo.

Считаешь группу дерьмовой?
¿Crees que es una banda de porquería?

Ты живешь в дерьмовой квартире.
Vives en un apartamento de mierda.

А Ваша жизнь все равно будет дерьмовой.
¿Y qué? Su vida es una mierda.

Мой китайский дерьмовой, помнишь?
Mi cantonés es una mierda,¿recuerdas?

Она все равно привыкла к дерьмовой еде.
Acostumbra a comer cualquier basura.

Твоя дерьмовая ночь все еще продолжает быть дерьмовой?
¿Tu mala noche todavía va mal?

Такая суета из-за дерьмовой машины.
Tanto alboroto por un auto de mierda.

С дерьмовой едой и страшными коврами.
Con esta comida asquerosa y esta moqueta horrible.

Я не хочу жить в этой дерьмовой стране.
No quiero vivir en este país de mierda.

В маленькой дерьмовой лачуге, набитой дерьмом.
Pedacito minúsculo de mierda casucha de un pedazo de mierda.

Я не вынесу, если снова буду дерьмовой матерью.
No puedo soportar ser mala mamá de nuevo.

Я живу в дерьмовой квартире, которая, должна была стать временной.
Vivo en un apartamento horrible, que iba a ser temporal.

Твоя жена убила его своей дерьмовой скульптурой.
Tu esposa lo mató con su escultura de mierda.

Ну, у тебя дерьмовый некролог, потому что жизнь твоя была дерьмовой.
Bueno, tuviste un obituario de mierda porque tuviste una vida de mierda.

Ну а я не хочу быть на вашей дерьмовой фотографии.
Bien, entonces no quiero estar en su mierda de foto.

Из-за моей дерьмовой способности мы не можем нормально заняться сексом.
Por culpa de mi poder de porquería, no tenemos sexo normal en realidad.

Зачем же ехать в Бруклин за дерьмовой пиццей?
Así que¿por qué ir hasta Brooklyn por una pizza asquerosa?

С ним я забывала о своей дерьмовой жизни хотя бы на 5 минут.
Hizo que me olvidara de mi vida de mierda durante cinco minutos.

Я забираю Хуаниту из этой дерьмовой школы!
Estoy tirando de Juanita salir de esta mierda, mierda de escuela!

Это значит, никаких затяжных прослушек, никаких повесток… никакой дерьмовой волокиты.
Eso significa no más vigilancias largas, no más citatorios ni más minucias de mierda.

Ты работаешь допоздна в дерьмовой забегаловке.
Trabajas en el último turno, de algún restaurante de mierda.

Хочу, чтобы он забрал меня из этой дерьмовой школы.
Quiero que me saquen de esta escuela de mierda.

Это не остановило его от написания дерьмовой пьески о нем!
¡Eso no lo detuvo de escribir una obra de mierda acerca de él!

Да, пластиковый, один из тех, что приходят с дерьмовой игрушкой.
Sí, las de plástico que vienen con el juego son un asco.

Послушай, я не хочу оставаться на этом дерьмовой вечеринке.
Mira, no quiero quedarme en esta fiesta de mierda.

Хоть нам что-то достанется с этой дерьмовой миссии.
Al menos hemos sacado algo de esta misión de mierda.