ДНЕВНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• diarios
• cuadernos
• diario

Примеры использования Дневники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дневники Элис.
Los diarios de Ellis.

Я твои дневники не читаю.
No leí tu diario.

Дневники Ивлина».
El diario de Evelyn.

Это его видео дневники.
Es su diario en video.

Дневники моей мамы.
El diario de mi madre.

Где остальные дневники?
¿Dónde está el diario perdido?

Мне нужны дневники моей мамы.
Necesito los diarios de mi madre.

Ну что, сверим дневники?
Bien,¿recurrimos a los diarios?

Дневники отдают родителям.
Le devolverán el diario a sus padres.

Где мои чертовы дневники?
¿Dónde están mis malditos cuadernos?

Я читал дневники твоей матери.
He estado leyendo el diario de tu madre.

Нельзя читать чужие дневники, правда?
No se leen los diarios de otros,¿verdad?

Самоубийство, вырезки, дневники.
El suicidio los recortes de prensa, el diario.

Только что нашла ее дневники- около десяти.
Acabo de encontrar su diario, hay como diez.

Ага, это дневники Локвудов, в картинках.
Sí. Es el diario de los Lockwood, estilo pictionary.

Дневники вампира" и бигборды с твоим изображением.
El diario de los vampiros y a tus carteles.

А мои личные дневники вы тоже хотели бы просмотреть?
¿Quisiera ver mi bitácora personal también?

Я спросила Джеральдина перевести Мария дневники.
Pedí a Geraldine que tradujese los diarios de María.

Дневники Кэрри. 2 сезон 2 серия." Самовыражайся" Алло?
Los Diarios de Carrie 02x02 Exprésate Tu Misma.-¿Hola?

Всегда записывает свои злоебучие мысли в дневники.
Siempre garabateando sus jodidos pensamientos en su diario.

Дневники Хенсенов- не совсем легкое чтение.
Los diarios de los Hansen: no exactamente una lectura liviana.

Тогда прочти книгу Уилльяма Пирса" Дневники Тернера", Барри.
Tienes que leer el Turner Diaries, Barry, de William Pierce.

Что, если Йенс решил все это сделать после того, как прочитал дневники?
¿Y si Jens decidió hacer todo… cuando leyó el cuaderno?

Мне нужно, чтобы ты невзначай подсунула ей дневники моего отца.
Necesitaba que pusieras el diario de mi padre en su radar.

Кажется, я впервые понял ее состояние, и тогда я прочел ее дневники.
Por primera vez creí entenderla. Así que me puse a leer sus cuadernos.

Нет, мои единственные книги- дневники Сада и Библия.
No, mis únicos libros son los diarios de Sade y la Biblia.

Я прочитал дневники бывшего Эша, и узнал кто проклял Надю.
He leído los diarios del antiguo Ash, he descubierto quién ordenó la maldición sobre Nadia.

Бразильский кофейный король предъявляет дневники жены на бракоразводном процессе.
Rey del cafe brasileño presenta diario de esposa en caso de divorcio.

Номер в" Шато" и" Дневники принцессы" по кабельному?"?
La suite en El Chateau? Los Diarios de la Princesa en pay-per-view?

Дневники хранятся в Шибден Холле, и были полностью декодированы только спустя 150 лет.
Sus diarios permanecieron escondidos en Shibden… y fueron descifrados completamente 150 años después.