Примеры использования Доверенных на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Да. Да. И доверенных людях.
Мартин- один из твоих наиболее доверенных коллег.
Ведущих доверенных компаний.
Доверенных лиц или управляющих паевых фондов.
Дж. А. Да. Да. И доверенных людях.
Люди также переводят
Программа доверенных операторов ОАГ: выполнено.
Дети, не имеющие явных основных или доверенных лиц.
Насс один из самых доверенных командиров Даркена Рала.
Разрешено запускать только подписанные макросы из доверенных источников.
И как доверенных машины, ты и я думаю будем в самом верху списка.
И если для этого нужно допрашивать даже его самых доверенных слуг, то быть посему.
Оба отдела состоят из 7 выборных доверенных лиц, представляющих по 2 района из 14.
Настройка уровня безопасности для выполнения макросов и задание доверенных разработчиков макросов.
Комиссия отмечает уникальное значение доверенных ей государствами- членами инвестиций.
А с ним Сан и несколько доверенных людей, убедятся, что киликийцы верны условиям сделки.
Сегодня намечалась совместная облава ЦРУ, АНБ и Интерпола-на трех доверенных заместителей Волкова.
Что ж, мисс Майклс, одна из самых доверенных агентов, похоже теперь у вас осталось 20 минут.
Операторы должны гарантировать, что принимаются только опасные отходы, поступающие от доверенных контрагентов, а партии непригодных отходов отклоняются.
А что, если мы создадим небольшой комитет из… доверенных сотрудников, чтобы проверить информацию. Неофициально, скажем так.
Широко распространено использование цифровых сертификатов при применении стандарта(ISО X. 509), который позволяет для удостоверения личности сторон использовать иерархию доверенных структур.
Центр намеревается продолжить обеспечение эффек- тивного использования доверенных ему средств и максимально повысить результативность их приме- нения.
Ответственное использование ресурсов, доверенных ПРООН, подразумевает снижение административных и оперативных расходов для повышения реальной отдачи от этих ресурсов.
Важнейшим условием жизнеспособности и успешности таких процессов, роль и значение которых необходимо учитывать в любой будущей правовой системе,является участие так называемых доверенных третьих сторон.
Кроме того, было решено выделить доверенных сотрудников для защиты подвергнутых угрозам лиц и принять дополнительные меры безопасности в штаб-квартирах НПО.
Проект должен также способствовать усовершенствованиюпроцедуры приема за счет улучшения системы доверенных лиц и разработки особой формы для заполнения во время проведения собеседований с детьми.
Эффективное использование ресурсов, доверенных ПРООН, подразумевает снижение административных и оперативных расходов для повышения реальной отдачи от этих ресурсов без ущерба для подотчетности.
Было высказано мнение, что было бы желательно обсудить вопрос об ответственности доверенных третьих сторон и других поставщиков услуг, не ограничиваясь, таким образом, вопросом об ответственности операторов реестров.
Законодательство также обязывает всех работодателей назначить советника по вопросам специализированного предотвращения в психосоциальных аспектах,а затем и доверенных лиц, и ввести на предприятии соответствующие внутренние процедуры.
Премьер-министр Лионел Жоспен в ходе проведения летнего университета по вопросам коммуникации обещал либерализовать в ближайшем будущем режим использования средств криптографии посредством специальных постановлений, которые будут приняты на основе закона 1996 года,установившего принцип назначения третьих доверенных лиц.
Управление служб внутреннего надзора сообщает о том,можно ли с достаточной степенью достоверности установить факт надлежащего использования финансовых средств, доверенных партнерам- исполнителям, и о том, являются ли система учета и механизмы внутреннего контроля партнеров- исполнителей удовлетворительными.