ДЫШИ на Испанском - Испанский перевод

• respira
• inhala
• exhala
• respires
• respire
• respirar
• respiraciones

Примеры использования Дыши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дыши медленно.
Exhala lentamente.

Не дыши ртом.
No respires por la boca.

Дыши, старайся.
Trata de respirar.

Живи, дыши, страдай.
Vivir, respirar, sufrir.

Дыши медленно.
Respiraciones lentas.

Только не дыши на него.
No le respires encima.

Дыши глубоко.
Respire profundamente.

Расслабься, просто дыши.
Relájate, solo exhala.

Дыши… расслабься!
¡Respire… relájese!

Хорошо. Дыши глубже.
Bien, inhala profundamente.

Дыши, ублюдок!
¡Respire, hijo de puta!

Просто дыши, расслабься.
Solo intenta respirar, relájate.

Дыши глубоко, док.
Inhala profundo, doc.

Папа, папа, дыши в мешок, вот так.
Papá, papá, sólo respira. en esta bolsa de ahi.

Дыши громче, Росс.
Inhala más fuerte, Ross.

И сделай одолжение, ночью дыши кислородом.
Hazme un favor inhala oxígeno esta noche.

Не дыши, ты умрешь!
¡No respires o morirás!

Прижми ко рту и дыши глубоко, ладно?
Pon esto en tu boca y respira largo y profundo,¿de acuerdo?

Дыши глубже, Бэт.
Respiraciones profundas, Beth.

Просто дыши, дыши во время схваток.
Solo tiene que respirar, respire entre las contracciones.

Дыши, Чамми, дыши.
Exhala, Chummy. Exhala.

А сейчас просто дыши, расслабься, пей кофе, наслаждайся моей компанией.
Ahora simplemente respira, relájate, tómate un café, disfruta de mi compañía.

Дыши через нос, выдыхай через рот.
Respira a través de la nariz, expira a través de la boca.

Не дыши, не шевелись.
No respires, no te muevas.

Дыши, Бернардо, я- тот, кто собирается умереть.
Respira, Bernardo, la que va a morir soy yo.

Не дыши. Не дергайся!
¡No respires y no te muevas!

Дыши через нос, пахнет, как апельсиновый сок.
Sólo respira por la nariz, como que huele a jugo de naranja.

Дыши медленно… Или что ты там должна делать?
Respira lentamente, o… haz lo que se supone que debas hacer,¿sí?

Дыши. Ты получаешь опыт высвобождения эмоций, и… психической боли.
Respira, vas a experimentar una oleada de emociones, una liberación de… dolor psíquico.

Дыши спокойно носящий записывающее устройство, также известное как скрытый микрофон.
Respira normal. usando un dispositivo de grabación, también conocido como micrófono.