ЖРУТ на Испанском - Испанский перевод

• comen
• coman

Примеры использования Жрут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть жрут прОзак!
¡Que coman Prozac!

Они даже кости жрут!
Se comen hasta los huesos!

Черви жрут тебя.
Los gusanos te devoran.

Они жрут друг друга.
Se comen unos a otros.

Пускай тебя вампиры жрут.
Deja que los vampiros te coman.

Тебя жрут черви!
¡Eres comida de los gusanos!

Они жрут больше, чем свиньи.
Ésas comen más que un cerdo.

Все эти толстяки постоянно жрут.
La gente gorda siempre está comiendo.

Вечно жрут из моего мусора.
Siempre comiendo de mi basura.

Жрут то, что им нравится.
Ellos están comiendo lo que prefieren.

Детки жрут все, им сгодится.
Los niños comen césped, está bien.

И жрут все на халяву, за мой счет.
Todos comen gratis. A costa mía.

Некоторые маленькие болваны жрут ростбиф.
Algunos zoquetes comen carne asada.

Кости жрут тех, у кого бьется сердце.
Pero comen todo lo que tenga latido.

А миллиарды мух ежедневно жрут говно!
¡Mil millones de moscas comen caca todos los días!

Ƒаже звери не жрут друг друга на водопое!
Ni siquiera los animales se tocan entre sí en el abrevadero!

Вороны жрут мертвечину. И дохлых животных- это тебя заводит?
Los cuervos comen gente muerta y matan animales?

Они убивают животных, а потом жрут их ихними же лапами.
Matan el animal, y se lo comen con su propia pata.

Это что-то типа оборотней, только людишек жрут активнее.
Son como metamorfos, solo que mucho más metidos a comer gente.

Миллиарды мух жрут дерьмо каждый день, но это все равно дерьмо!
¡Mil millones de moscas comen caca todos los días!¿Significa que es buena?

Они летают на Луну с компьютерами, а баранье жаркое жрут с вареньем.
Van a la luna con sus ordenadores, pero comen conejo con mermelada.

Я тебя люблю, но у меня ноги отваливаются, комары жрут меня живьем, а ты никогда не станешь верпантерой.
Te quiero, pero me duelen los pies, los mosquitos me están comiendo viva, y tú no vas a convertirte en un hombre pantera.

У тебя там грибок, у тебя там плесень у тебя там крысы и мыши, которые жрут ее в амбаре.
Tienes hongos, tienes moho, tienes ratas y ratones comiendo en ese cobertizo.

Мы деремся за дешевые телики, пока белые сидят по домам и жрут индейку, ржут с нас в новостях.
Nos hacen pelear por televisores baratos mientras los blancos comen pavo en casa y se ríen de nosotros en la tele.

И когда королева узнала, что бедняки Парижа… не могут купить даже хлеба она сказала:" Пусть жрут пирожные!"!
Y cuando la reina escucho que los… pobres no podían comprar pan dijo: Que coman pastel!

Те кретины в Токио, которые их истребляют и жрут их жир… Я бы их порубил на кусочки и посмотрел, как бы им это понравилось.
Esos cabrones de Tokyo que las sacrifican y se comen su grasa, podría… cortarles en pequeños pedazos y ver si eso les gusta.

Богачи жрут мясо и цыплят, а мы бедняки- варево из кислой капусты. Да теперь к тому же без соли сидим, не купишь даже на черном рынке.
Los ricos comen carne y pollo, y los pobres, sopa de col, y ahora hasta sin sal, ya no la hay ni en el mercado negro.

Это просто часть ритуала посвящения, ну, ты знаешь, как в этих вычурных, частных школах, где они жарят булочки и жрут дерьмо друг дружки.
Todo esto forma parte probablemente de un elaborado ritual de iniciación, ya sabes como en esas escuelas privadas de lujo donde trompetas tostadas y comer la mierda del otro.

Жрали лакрицу все выступление.
Comer el regaliz todo el espectáculo.

Сара Ньюлин жрет с помойки.
Sarah Newlin, comiendo de la basura.