ЗАБОТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cuida
• te ocupas

Примеры использования Заботься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заботься о нем.
Cuida de él.

Хорошо заботься о ней.
Cuida bien de ella.

Заботься обо мне.
Cuida de mí.

Просто заботься о ней.
Tú solo cuida de ella.

Заботься об Алексе.
Cuida a Alex.

Джадд, заботься о Джадде.
Judd, ocúpate de Judd.

Заботься о Кабеи.
Cuida de Kabei.

Хорошо заботься о Джее.
Asegúrate de cuidar de Jay.

Заботься о Корди.
Cuida de Cordy.

Иди домой и заботься о сыне.
Ve a casa y cuida de tu hijo.

Заботься о маме.
Cuida de tu madre.

Приглядывай за ней, заботься.
La cuidas. Te ocupas de ella.

Заботься о сестре.
Cuida a tu hermana".

И, пожалуйста заботься о Бэтт.
Y por favor… cuida de Bette.

Заботься о своей маме.
Cuida de tu mamá.

Сачико, хорошенько заботься об Ичиро.
Sachiko, cuida bien de Ichiro.

Заботься о своей матери.
Cuida de tu madre.

Просто заботься о себе, как всегда.
Preocúpate solo de ti, como siempre.

Заботься о моем мальчике.
Cuida de mi chico.

Строй свое будущее и заботься о своей семье.
Construye un futuro y cuida de tu familia.

Заботься о маме, Джонни.
Cuida de mamá, Johnny.

Если ты беременна- заботься о своей беременности.
Si está embarazada, cuide de su embarazo.

Заботься о своем младшем брате.
Cuida de tu hermano.

Пожалуйста, слушайся свою тетю и заботься о сестре.
Por favor, ayuda a la tía y cuida de tu hermana.

Заботься о себе, делай свою работу.
Te ocupas de ti, haces tu trabajo.

Присмотри за ним и будь хорошей девочкой, и заботься о нем.
Cuida de él y sé una buena chica, y cuida de él.

Ты заботься о своих вещичках, о своих я позабочусь сам.
Tú encárgate de tus cosas; yo me encargaré de las mías.

Я хочу загладить свои ошибки, но если я не смогу заботься о своей сестре, береги себя.
Quiero corregir mis errores, pero si no puedo cuida de tu hermana, … proteger a tu hermana, Protegerte a ti.

Заботься о" трех девятках" Франко а я похороню друга.
Preocúpate por el 999, Franco. Yo voy a enterrar a mi amigo.

Мне нравится представлять, как ты проводишь время с… с собаками, например, грейхаундами. Заботься о них, мисс Фрэдди.
Me gusta la idea de que pases tiempo con galgos parecidos al pequeño Freddy y que los cuides.