ЗАГРУЖЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• cargados
• subidos

Примеры использования Загружены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Базы загружены.
Bases llenas.

Загружены откуда?
¿Descargados de dónde?

Вы довольно загружены.
Estas bastante cargado.

Винтовка загружены, мы готовы.
Rifle cargado, estamos listos.

Нет аута, базы загружены.
No hay outs, bases llenas.

Базы данных загружены и проверены.
Grupos de datos cargados y revisados.

Да, это вроде" базы загружены".
Sí, es como bases llenas.

Машины загружены.
Los camiones están cargados.

Глобальные настройки загружены.
Configuración global cargada.

Загружены, отсканированы и зарегистрированы.
Subidos, escaneados e ingresados.

Последние фургоны загружены.
La última camioneta está cargada.

Для начала загружены тысячи фунтов пороха.
En primer lugar, miles de libras de la pólvora se cargan.

Шприц и взрывчатка загружены.
La jeringa y los explosivos están cargados.

Записи об усыновлении закрыты, загружены и в них можно искать.
Archivos de adopción cerrados, cargados y se puede buscar.

Меня не покидает мысль, что мы все сейчас загружены.
Bueno, todos tenemos mucho de qué ocuparnos ahora.

Все профили были успешно загружены на% 1.
Todos los perfiles han sido enviados con éxito a %1.

Ракеты загружены. Почему они все еще держат нас здесь?
El cohete está cargado.¿Por qué nos están manteniendo aquí?

Элементы, которые будут загружены в Konqueror.
Elementos para ser descargados desde & konqueror;

Эти базы зачастую загружены топливом, водой и продовольствием.
Con frecuencia los buques nodriza van cargados de combustible, agua y alimentos.

Разрабатываемые версии могут быть загружены с& kopetewww;
Es posible descargar versiones de desarrollo en & kopetewww;

Все эти суда все еще загружены нефтью и смазочными материалами.
Todos estos barcos todavía continúan cargados de petróleo y aceites lubricantes.

Канистры для первой и второй групп загружены и готовы.
Los cartuchos para el primer y el segundo equipo están cargados y listos para salir.

Компоненты урановой бомбы загружены на борт корабля" Индианополис".
Los componentes para la bomba de uranio han sido cargados en el USS Indianápolis.

Это был ряд директорий файлов которые были загружены в день, когда он умер.
Era una serie de archivos que fueron descargados el día que falleció.

На каждой остановке, Вы должны обеспечить, чтобы еще были правильно загружены.
En cada parada, se deben asegurar que los restos hayan sido cargados correctamente.

Согласно данным, они недавно были загружены с чьего-то телефона.
De acuerdo con la fecha, fueron descargadas recientemente desde el teléfono de alguien.

Меньше всего загружены работой молодые люди, живущие со своими родителями.
Las personas que tienen menor carga de trabajo son los jóvenes que viven con sus padres.

Сообщений в месяц были подготовлены, переформатированы и загружены на веб- сайте UNifeed.
Reportajes por mes producidos, reformateados y cargados en el sitio web UNifeed.

Ошибка: не загружены файлы в отладчик. Попробуйте перезагрузить файлы.
Error: El depurador no ha cargado archivos aún. Pruebe a volver a cargar los archivos.

Новые данные загружены в SharePoint; завершено внесение изменений в структуру папок.
Se cargaron nuevos datos en SharePoint y se realizaron ajustes en la estructura de las carpetas.