ЗАКРИЧИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• gritas

Примеры использования Закричишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но закричишь.
Pero lo harás.

Закричишь, и ты труп.
Gritas, y estás muerto.

Если ты закричишь.
Van a escucharte si gritas.

Если закричишь- она умрет.
Como grites, muere.

Почему же ты не закричишь?
¿Por qué no gritas?

Если закричишь ты умрешь.
Si gritas, te mueres.

Ты громко закричишь и.
Estás gritando de dolor y.

Если закричишь, то Я убью Тебя.
Si gritas, te mato.

Закричишь- останешься без языка.
Grite y perderá la lengua.

Еcли закричишь, тебе конец.
Si gritas, puedes despedirte.

Закричишь, я сломаю тебе шею.
Grite, y le romperé el cuello.

Никто не услышит, если ты закричишь.
Nadie puede oírte gritar.

Закричишь, и мы отрежем тебе язык.
Grita y te corto la lengua.

Если закричишь, вставим обратно.
Si gritas, volveremos a ponerla.

Закричишь, когда увидишь кого-то.
Gritas cuando veas a alguien.

Еще раз закричишь, я буду стрелять.
Si vuelves a gritar, te dispararé.

Закричишь… И я убью твоего брата.
Gritas… y mataré a tu hermano.

Если ты закричишь, я убью тебя. Веришь?
Si gritas, te mataré.¿Me crees?

Закричишь и я вырву твою глотку.
Grita y te arrancaré la garganta.

Я это сниму и если ты закричишь- я отрежу тебе язык?
Si te despego esto y gritas, te corto la lengua.¿Me crees?

И что, закричишь:" Кто тут убивает людей за деньги"?
¿Vas a gritar"alguien mata por dinero aquí"?

Нет, ты здесь лишь потому, что, если закричишь, никто тебя не услышит.
No, estás aquí porque si gritas nadie te escuchará.

Попробуешь сбежать или закричишь- я пристрелю тебя. А потом я пристрелю девчонку.
Si gritas o corres… te mato y luego mataré a la chica.

Ладно. Если я сниму скотч, пообещай, что не будешь кричать. Если закричишь, я не буду таким добрым.
Bien, si te saco la cinta, prometeme que no vas a gritar, si tu gritas, yo no seré agradable.

Ты просто притворишься и закричишь, и я гарантирую, что все новенькие разбегутся с воплями и вступят в другие женские общины.
Tú fingirás y saldrás gritando, y garantizo que todas esas novatas saldrán corriendo y gritando a la noche e irán a iniciarse a alguna otra hermandad.

Я бы закричала себе," Не уезжай, идиотка".
Quiero gritarle a mi yo de entonces:"¡No vayas, idiota!".

Если закричать, то звучит эхо.
Si gritas, hace eco.

Я ужасно хочу закричать, но не хочу разбудить крестника.
Oh, quiero gritar, pero no quiero despertar a mi ahijado.

Я хотел закричать и предупредить Тима, но ничего не вышло.
Quería gritar y advertir a Tim, pero no me salía nada.

Громко закричите! Это напугает его!
Grite fuerte, para asustarlo!