Примеры использования Заряжен на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он заряжен.
Он был заряжен?
¿Fue cargado?Он полностью заряжен?
¿Estás cargado?Он был заряжен.
Но пистолет был заряжен.
Pero el arma estaba cargada.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Хорошо заряжен.
Bien cargado.Заряжен по полной! Вперед!
Asegurado y cargado.¡Vamos!Он не был заряжен.
No estaba cargado.Хорошо. А дробовик заряжен?
¿Está cargada esa escopeta?Был не заряжен, да?
No estaba cargada,¿no?Полностью заряжен.
Completamente cargada.Он что, заряжен холостыми? Нет?
¿esta cargado con cebitas?Полностью заряжен.
Completamente cargado.Транспортер заряжен и наготове.
Transporte cargado y listo.Говорю же тебе, он был не заряжен.
Te dije que no estaba cargada.У тебя ж не заряжен, да?
El tuyo no esta cargado.Пистолет не должен был быть заряжен.
El arma no debía estar cargada.Пистолет не был заряжен, Ллойд.
La pistola no estaba cargada, Lloyd.В магазине 8 патронов, заряжен.
Tiene un cargador de 8 balas, cargado.Пистолет был заряжен, мисс Мэтисон?
¿Estaba la pistola cargada, Srta. Mathison?Значит, пистолет не был заряжен.
Significa que el arma no estaba cargada.Держите, сэр. Заряжен и готов к делу.
Aquí tiene señor, está asegurada… cargada y lista para usar.Я не знал, что пистолет был заряжен.
No sabía que el arma estaba cargada.Ты знаешь, что он был заряжен только мелкой дробью?
¿Sabes que está cargada sólo con munición para aves?Я позаботился чтобы не был заряжен.
Me aseguré de que no estuviera cargado.Заряжен или нет, повторишь такое- доложу Гейтсу.
Cargada o no… si vuelve a pasar, voy a hablar con Gates.Ключи, портфель, ваш телефон, полностью заряжен.
Llaves, portafolio, teléfono cargado.Готов и заряжен, готов к борьбе с отбросами вселенной!
¡Cerrado y cargado, listo para luchar contra la escoria del universo!Если только Вы не знали, что пистолет не был заряжен.
A menos que supieras que el arma no estaba cargada.И револьвер найден у ребенка под кроватью, и он был заряжен.
Y el arma fue encontrada bajo la cama de un niño, y estaba cargada.
