ЗАСНЯЛ на Испанском - Испанский перевод

• grabó
• filmó
• fotografiado
• grabaste

Примеры использования Заснял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все заснял?
¿Lo grabaste todo?

Ты все это заснял?
¿Grabaste todo eso?

Дедушка заснял нас всех.
El abuelo nos grabó a todos.

Бобби все заснял.
Bobby lo grabó todo.

Где Уизерспун заснял его на видео.
Donde lo grabó Witherspoon.

Этот тип все заснял?
Este hombre filmó todo el evento?

Я все заснял, и теперь меня ищут.
Lo filmé todo y ahora me buscan.

Ты все заснял?
¿Lo grabaste todo?

Я заснял, но он забрал карту памяти.
Lo grabe pero el tomo la memoria.

Я хочу, чтобы ты заснял это.
Quiero que lo fotografíes.

Этот псих заснял свою работу.
El psicópata grabó toda su artesanía.

Базз- ага, снимаю и он заснял меня.
Buzz.- Lo tengo. Y me grabó.

Ты заснял, как мы занимаемся сексом?
¿Tú filmaste cuando teníamos sexo?

Ты не поверишь, что я сейчас заснял!
¡No vas a creer lo que acabo de filmar!

Я все заснял, если хотите- посмотрим.
Lo filmé todo si es que quieren verlo.

Вы не поверите, что я только что заснял.
No vais a creer lo que acabo de grabar.

Студент заснял его на мобильный телефон.
Un estudiante lo grabó en su celular.

Взгляни, вот что заснял наш самолетик.
Mira. Esto fue lo que grabó nuestro mini avión.

Кто-то заснял убийство и выложил в Интернет.
Alguien filmó el asesinato y lo publicó en línea.

Один из соседей заснял тебя на камеру наблюдения.
Uno de mis vecinos te grabó con su cámara de seguridad.

Хочешь сказать, какой-то придурок заснял тебя на телефон?
¿Me dices que un idiota te grabó con su celular?

Заплатил за секс с твоим парнем, а сам это все заснял.
Le pagaste para que tuviese sexo con tu novio y luego lo grabaste.

Вот преступник, которого заснял наш спутник- нянька.
Aquí está el culpable, fotografiado por nuestro satélite niñera.

Кто-то заснял все действо на свой мобильник и выложил на YouTube!
¡Alguien grabó todo con su celular y lo puso en Youtube!

Похоже, мальчик случайно заснял, как забрали его отца.
Parece que el niño accidentalmente grabó como se llevaban a su padre.

Эсталин заснял многое из прошлых Билдербергских встреч.
Estulin ha fotografiado muchas reuniones de Bilderberg en el pasado.

О, смешное предложение от парня, который заснял тот отвратительный эпизод.
Oh, gracioso viniendo de el tipo que grabó ese encuentro repugnante.

Стивен заснял видео на телефон в ту же ночь, в которую умер.
Stevens grabó un vídeo desde su teléfono la misma noche en que murió.

Человек из толпы заснял это на телефон и выложил в интернете.
Alguien entre la multitud lo grabó con el móvil y lo colgó en internet.

Саймон Харрис заснял все своей камерой мобильного телефона и выложил на YouTube.
Simon Harris filmó todo con la cámara de su celular y lo publicó en YouTube.