ЗДЕСЬ ПОЧТИ на Испанском - Испанский перевод

• aquí casi
• hay casi

Примеры использования Здесь почти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь почти все.
Está casi todo.

Я проработала здесь почти 40 лет.
Estuve aquí casi 40 años.

Здесь почти ничего нет.
No hay casi nada ahí.

Я бываю здесь почти каждый день.
Estoy aquí casi todos los dias.

Здесь почти полночь.
Casi es medianoche aquí.

Он бывал здесь почти каждую ночь.
Estaba aquí casi todas las noches.

Здесь почти 90 градусов.
Hay casi 90 grados acá.

Ух ты, здесь почти полный набор.
Mira eso, es casi un juego completo.

Здесь почти нет машин.
Apenas hay autos por aquí.

Я проработал здесь почти весь сезон.
Estuve aquí casi toda la temporada.

Здесь почти 2000 шиллингов.
Hay casi 2,OOO chelines.

Ты был здесь почти все это время?
¡¿Has estado aquí prácticamente todo este tiempo?!

Здесь почти три сотни баксов.
Hay casi $300 dólares.

Алекс завтракал здесь почти ежедневно.
Alex tomaba el desayuno aquí casi cada mañana.

Я здесь почти каждый день.
Estoy aquí casi todo el día.

Бедный ребенок лежит здесь почти три недели.
El pobre chico lleva aquí casi tres semanas.

Я здесь почти всю жизнь.
He estado aquí casi toda mi vida.

Пришел в полвосьмого, и пробыл здесь почти весь вечер.
Llegó a las 7:30 y estuvo acá casi toda la noche.

Да здесь почти весь Ист- Эгг.
Prácticamente está toda la parte este.

Он обычно занимается здесь почти каждый день после школы.
Él suele echar partidillos aquí casi todos los días después del colegio.

Здесь почти два карата бриллиантов.
Ahí hay más de dos quilates de diamante.

Я сижу здесь почти час, агент Борин.
He estado sentado aquí casi una hora, agente Borin.

Здесь почти 200 акров, не считая деревни.
Hay casi 81 hectáreas, sin incluir el pueblo.

Я даже немного разочарован, здесь почти нет посетителей.
Aunque estoy un poco consternado que esté prácticamente vacío.

Я сижу здесь почти одиннадцать часов, мое настроение так себе.
Llevo sentado aquí casi 11 horas, mi humor no es excelente.

Итак, двое сбежавших мужчик были здесь почти час после сообщения о выстрелах.
Los dos hombres que huyeron, estuvieron aquí casi una hora después que los disparos fueron informados.

Мы пробыли здесь почти две недели, и ты очень мало рассказал о своем детстве.
Llevamos aquí casi dos semanas y has hablado muy poco de tu infancia.

Здесь почти вообще не было специалистов по работе с психическими заболеваниями.
Un mundo en donde casi no había profesionales del campo de la salud mental.

Мы прятались здесь почти 2 года, а потом ты свалил в Нью-Йорк на месяц и вернулся с кольцом на пальце и с Карлой под руку.
Estuvimos casi dos años, y después te fuiste a Nueva York durante un mes, y volviste con un anillo en el dedo y Carla en tu brazo.

Mы cидим здecь почти 4 чaca.
Ya llevamos aquí casi 4 horas.