ПОЧТИ ВСЕХ на Испанском - Испанский перевод

• casi todos
• prácticamente todos
• casi todas
• casi todo
• prácticamente todas
• casi toda

Примеры использования Почти всех на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почти всех.
Casi todas.

Я знаю почти всех.
Conozco a casi todas.

Почти всех.
A casi todos.

Запись почти всех событий.
Registra casi todo.

Почти всех пригласили.
Casi todos fueron invitados.

Мы потеряли почти всех.
Hemos perdido a casi todo el mundo.

Я почти всех забыла, Кларк.
He olvidado a casi todos, Clark.

Джон убил почти всех в здании.
John mató a casi todos en el edificio.

Сибирка пожрала почти всех коров.
El ántrax mató a casi todas sus vacas.

Джейк обучал почти всех в нашей команде.
Jake entrenó a casi todo el grupo.

Не так давно мы обыгрывали почти всех.
No hace mucho casi siempre ganábamos.

Старых донов почти всех изничтожили.
Acabaron con casi todos los Dones.

Почти всех тут хотя бы один раз уже ранило.
Casi todos han sido heridos una vez.

Я знал почти всех кто тут похоронен.
Conozco a casi todo el mundo enterrado aquí.

Почти всех, кого знала мама.
Mataron a casi todo el mundo que mi madre había conocido.

Мне это стоило почти всех моих сбережений.
Me ha costado casi todo el dinero que tengo.

Почти всех школьных друзей, которые у меня были.
Casi a todos mis amigos de la escuela.

Изгнание почти всех духов из этого мира?
¿Expulsar a casi todos los espíritus de este mundo?

На моих глазах они убили почти всех жителей деревни.
Vi cómo asesinaban a casi todos los habitantes del pueblo.

Гидеон Малик повязан с экономикой почти всех стран.
Gideon Malick tiene inversiones en casi toda la economía del país.

Почти всех полностью одолел хаос семейной жизни.
Casi todo el mundo está totalmente abrumado por el caos de la vida familiar.

Сахарный песок был найден на одежде почти всех жертв.
Azúcar de mesa fue encontrado en casi todas las ropas de las víctimas.

Почти всех можно научить сопротивляться своим инстинктам.
Casi cualquier cosa puede ser entrenada para resistirse a su instinto.

Тех, что компьютеризованно управляются, то есть почти всех.
Todo lo que va con ordenadores. Hoy en día, casi todo.

Это включает почти всех арестованных, кроме вас двоих.
Incluyendo a casi todos los que abordaron con nosotros. Excepto ustedes dos.

Это повторяющаяся особенность почти всех найденных фигурок этого периода.
Es compatible con casi todas las cifras de este período que han sido encontradas.

Малые островные развивающиеся государства подвергаются воздействию почти всех видов стихийных бедствий.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo padecen considerablemente casi todo tipo de riesgos naturales.

Ты же только что описал почти всех мужчин, с которыми мы когда-либо встречались.
Acabas de describir a casi todos los hombres con los que salimos.

Тем не менее Мавритания является участницей почти всех конвенций о борьбе с терроризмом.
Sin embargo, es parte en casi todas las convenciones contra el terrorismo.

Это общество объединяет почти всех артистов, которые работают на чилийском телевидении.
Casi la totalidad de los actores que actúan en la televisión chilena están agrupados en Chileactores.