ИГРА МОЖЕТ на Испанском - Испанский перевод

• juego puede

Примеры использования Игра может на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игра может быть интересной.
Jugar puede ser divertido.

Морган, твоя игра может подождать.
Morgan, tu juego puede esperar.

Эта игра может поглотить всего тебя.
Este juego puede ser muy absorbente.

Каким образом игра может быть смертельной?
No entiendo cómo el juego puede ser fatal?

Эта игра может быть короче, чем я думал.
Este juego podría ser más corto de lo que pensé.

Однако, эта игра может измениться.
El juego, sin embargo, ahora puede estar cambiando.

Но насколько хорошо игра может обучить?
Pero,¿cuánto puede enseñarte un videojuego realmente?

Видишь, эта игра может продолжаться снова, снова и снова?
¿Ves cómo este juego puede seguir y seguir?

Игра может и окончена, но она точно ничего не выиграет.
El juego puede haber acabado, pero ella ha ganado igualmente.

Одна отмененная игра может иметь разрушительные последствия для небольшой команды разработчиков.
Un simple juego cancelado puede ser letal para un pequeño desarrollador.

Игра может помочь ему вспомнить беседу его и сына.
El piano puede ayudarle a recordar la conversación que tuvo con su hijo.

Знаешь, глупая маленькая игра может потрепать нервы, но вряд ли приведет к нападению.
¿Sabe?, un estúpido juego puede provocar fricciones pero difícilmente provocaría una agresión.

Твоя игра может одурачить эти бедные души, но я знаю правду.
Tu actuación puede haber engañado a estas pobres almas, pero yo sé la verdad.

К тому же, только сделанная нердами игра может рассматривать Харизму как фантастическую силу.
Además, solo un juego hecho por nerds tendría"Carisma" como un poder de fantasía.

С 1997 года игра может быть использована как школами, так и молодежными объединениями.
El juego, que puede ser utilizado tanto por las escuelas como por los grupos de jóvenes, está disponible desde 1997.

В этот момент усиления ксенофобии и нападок на самобытность иммигрантов, я хотел обдумать то, как игра может служить инструментом утверждения для американцев в первом поколении и детей иммигрантов, чтобы попросить их подумать об узорах движений на поле как об узорах, которым неведомы социальные и политические барьеры.
En estos momentos de elevada xenofobia y ataques a la identidad inmigrante, quería pensar como el juego podría servir como herramienta de afirmación para estadounidenses de primera generación y niños inmigrantes, para pedirles que consideren los patrones de movimiento en el campo como los patrones de movimiento en grupos sociales y frontera.

Игра может отправить вас на задание, чтобы, скажем, победить этого врага- а за это вы получите определенное вознаграждение.
El juego se puede enviar en misiones para encontrar misiones en el juego dice, vaya derrotar a este enemigo, y obtendrá ciertos tipos de recompensas. Avatares.

Как абсолютно непритязательная игра может оказывать такое мощное влияние на серьезные, а подчас и жизненно важные обстоятельства?
¿cómo un juego tan trivial puede ser tan poderoso en circunstancias tan serias, en algunos casos de vida o muerte?

Игра может быть сыграна в одиночку с персонажами, контролируемых компьютером, или совместно с другими игроками, контролирующими компаньонов.
El juego se puede jugar solo, con los compañeros siendo controlados por la IA del juego o cooperativamente con otros jugadores quienes controlarán los otros personajes.

Сидим здесь, несколько бутылок пива, смотрим игры, может фильм.
Nos sentamos aquí, unas cervezas, vemos un partido, quizá una película.

Но в эту игру могут играть двое.
Bien, a ese juego podemos jugar dos.

А ты знаешь что персонажи в игре могут заниматься сексом друг с другом?
¿Sabías que los personajes del juego pueden tener sexo entre sí?

Я знаю одну игру. Можем поиграть в нее.
Conozco un juego que podemos jugar.

Потому что, ошибки в этой игре, могут ранить.
Porque los errores en este juego… pueden hacer daño.

В этих играх может присутствовать геополитическая составляющая( включая формирование и проведение внешней политики), создание внутренних политических правил или симуляцию политических кампаний.
Este tipo de videojuegos pueden incluir situaciones geopolíticas(implicando la formación y ejecución de la política exterior), la creación de políticas domésticas o la simulación de campañas políticas.

И все же иногда в этой игре может казаться, что ты это делаешь!
¡Y aun así en el juego, quizás parezca sin embargo que lo haces!

Такая потеря свободы намерений, происходящая в играх, может показаться пугающей.
Esta suerte de pérdida de libre albedrío que sucede en los juegos puede ser aterradora.

Но эта основа должна дать вам некоторое чувство как различные виды элементов или куски из игры может применяться по-разному и.
Pero este marco debe darle una idea de cómo diferente clases de elementos o piezas de juegos pueden aplicarse a diferentes maneras y.

Если ты не вернешься с Игр, могу я съесть твоего домашнего хомяка?
Si llegaras a morir en los juegos, Puedo comerme a tu hamster?

Это говорит мне о том, что, по крайней мере у крыс, а у них, как я полагаю, такие же передатчики нервных импульсов, как и у нас, и похожая структура коры головного мозга, что игры могут быть существенно важны для выживания.
Eso me dice, al menos en ratas, que creo tienen los mismos neurotransmisores que nosotros y una arquitectura cortical similar, que el juego puede ser muy importante para nuestra supervivencia.