ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• increíbles
• maravillosos
• impresionantes
• fabulosas

Примеры использования Изумительные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти были изумительные.
Eran hermosos.

Изумительные пальцы.
Dedos maravillosos.

У тебя изумительные глаза.
Tus ojos son increíbles.

Изумительные волосы.
Un pelo impresionante.

Замечательные, не изумительные?
Geniales, no fabulosas?

У тебя… изумительные плечи.
Tienes unos hombros preciosos.

Лили и Маршалл Изумительные.
Lily y Marshall Formidable.

Изумительные телики Мэгпая".
Las maravillosas teles de Magpie.

Но окрестности изумительные.
Pero el entorno es maravilloso.

Изумительные, не мега- изумительные?
Fabulosas, no fantásticas?

Тат кольца такие изумительные.
Los anillos Tat son increíbles.

Изумительные прыжки на палке, да?
Patadas increíbles en el aire,¿eh?

Но эти ребятки изумительные.
Pero estos chicos son increíbles.

Она делает изумительные вещи с паяльником.
Ella hace cosas increíbles con un soplete.

Не знаю что за таблетки, но они изумительные!
No sé qué son,¡pero son increíbles!

Я пишу стихи, рисую изумительные картины.
Escribo poesía. Y pinto cuadros maravillosos.

Я тебе цветы принесла. Они изумительные.
Te he traído estas flores¿A que son preciosas?

Мы посетим изумительные города: Флоренцию.
Visitaríamos las magníficas ciudades de Florencia.

Это ты делал все эти изумительные вещи.
Fuiste tu quien hizo todas esas cosas asombrosas.

В Перу есть изумительные керамические фигурки народа моче.
Tiene una cerámica moche increíble con figuras humanas.

Изумительные пляжи с белым песком, пальмовые рощи, и нет экстрадиции.
Tiene unas playas estupendas de arena blanca, palmeras y no hay extradición.

Я слышала самые изумительные истории о сэре Глэдстоуне.
He oído la más asombrosa de las historias sobre el Sr. Gladstone.

Пьешь изумительные вина, а потом на обратном пути сидишь в пробке на мосту.
Bebes un vino espectacular, y luego sentarse en el puente de camino a casa.

У нас достаточно изумительные неврологи и другие специалисты”.
Tenemos unos neurólogos y otras personas bastante impresionantes".

Эти изумительные высокоскоростные кадры впервые были сделаны с воздуха.
Estas sorprendentes imágenes de alta velocidad han sido capturados desde el aire por primera vez.

И вы хотите обменять эти изумительные навыки на участок моей земли?
¿Y tu quieres comerciar con esas maravillosas habilidades a cambio de un pedazo de mi tierra?

В двух шагах от меня открылась новая булочная, где продают самые изумительные пирожные.
Abrieron esta nueva panadería de la esquina de mi casa que hace los brownies más increíbles.

Это такие потолочные расписные изумительные совершенно панели, на которых в оригинальнейшей манере изложен… изображены цветы так, как их видели северные художники.
Son techos pintados, paneles absolutamente impresionantes, en los que se representan flores de la manera más original, como la imaginaron los artistas nórdicos.

И сейчас идите, и совершайте интереснейшие ошибки, изумительные ошибки, славные, фантастические ошибки. ломайте правила. оставьте миру столько интересного, сколько сможете дать. творите.
Y ahora iros, y cometed errores interesantes, cometed errores maravillosos, cometed errores gloriosos y fantásticos. Romped reglas. Dejad un mundo más interesante pro vuestra existencia.

Когда то и дело вызывают благоговение и трепет изумительные картины нового освоения космоса, мы верим в то, что народная решимость наверняка позволит упрочить сохранение этого кристального мира космоса в качестве мирной арены для всего человечества и на все времена.
Las extraordinarias fotografías de cada nueva exploración espacial nos siguen sobrecogiendo e inspirando admiración, pero creemos que la determinación de los pueblos sin duda ayudará a que este mundo primigenio del espacio siga siendo eternamente un ámbito de paz en beneficio de toda la humanidad.