Примеры использования Имеет три на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Планета имеет три луны.
ФАО имеет три программы по болезням животных:.
La FAO mantiene tres programas dedicados a las enfermedades de los animales:.Медальон имеет три цветка.
El medallón tiene… tres flores.Стратегический план развития людских ресурсов имеет три основных особенности.
Эта лодка имеет три двигателя.
Este barco tiene otros tres motores.
Люди также переводят
Специальный докладчик сочла, что ее мандат имеет три главных компонента.
La Relatora Especial consideró que su mandato tenía tres componentes principales.Большинство сейфов имеет три или четыре замка.
Las cajas fuertes tienes 3 o 4 cerrojos.Картошка фри имеет три параметра- хруст, соленость и форму.
Подход ее правительства имеет три составные части.
El enfoque de su Gobierno respecto de este problema tenía tres vertientes.Ассоциация имеет три миллиона в резерве.
La Cámara tenía unos $3 millones como reserva para emergencias.Миссия имеет три штаба секторов: сектор<< Восток>gt;, центральный сектор и сектор<< Запад>gt;.
La Misión cuenta con tres cuarteles generales de sector: Sector Este, Sector Centro y Sector Oeste.Ѕоэтому гелий, который€ вл€ етс€ вторым легчайшим элементом, состоит из двух протонов,литий имеет три.
Entonces, Super Monkey Ball имеет три режима: Основная игра, Вечеринка и мини- игры.
Super Monkey Ball posee tres modos de juego: juego principal, juegos de fiesta, y minijuegos.Это новое здание былоспроектировано компанией« Mario Roberto Álvarez y Asociados» и имеет три подвала, цокольный этаж и три этажа.
Este edificio, de estilo moderno,fue proyectado por el estudio Mario Roberto Álvarez y Asociados y posee tres subsuelos, planta baja y trece pisos altos.Проект имеет три составляющих: стипендии, контроль и надзор за программой и разработка политики.
El proyecto tiene 3 componentes: becas escolares, monitoreo y supervisión del programa y desarrollo de políticas.Право на самоопределение в том виде, в каком оно сформулировано в статье 1 Пакта, а также во всех международных документах, касающихся защиты прав человека,как правило имеет три аспекта:.
El derecho de libre determinación como está definido en el artículo 1 del Pacto, así como en todos los instrumentos internacionales para la protección de los derechos humanos,como norma general tiene tres aspectos:.Этот индекс ограничения торговли имеет три компонента: общий индекс, рейтинг ограничительности тарифа и рейтинг ограничительности нетарифных мер.
Este índice del efecto restrictivo sobre el comercio tenía tres partes: un índice global, un cálculo del efecto restrictivo de los aranceles y un cálculo del efecto restrictivo de las medidas no arancelarias.Комиссия имеет три относительно автономных подкомиссии: по этническому и расовому равенству, по равным возможностям мужчин и женщин и по другим показателям.
La Comisión cuenta con tres subcomisiones relativamente autónomas: una sobre ética e igualdad racial, otra sobre igualdad de oportunidades entre el hombre y la mujer y otra sobre los demás indicadores.Управление гендерного равенства и по делам детей имеет три основных отдела: отдел по учету гендерной проблематики, отдел по расширению прав и возможностей женщин и отдел по делам детей.
La División de Asuntos de la Mujer y la Infancia tiene tres secciones principales: la Sección de Incorporación de la Perspectiva de Género, el Departamento para el Adelanto de la Mujer y el Departamento de Asuntos de la Infancia.Эта поддержка имеет три основные формы: политический компромисс, предоставление финансовых средств на безвозмездной основе и развитие результатов осуществления Плана действий.
Este apoyo ha tenido tres facetas principales: el compromiso político, la provisión de recursos financieros no reembolsables y el seguimiento a los avances en la aplicación del Plan de Acción.УСВН также издало один доклад о закрытии дела, касающегося не подтвержденного проступка сотрудника ОООНПМЦАР(0158/ 09), имеет три нерассмотренных дела и начало расследование трех новых дел.
La OSSI también emitió un informe final sobre una denuncia nofundamentada de falta de conducta de un funcionario de la BONUCA(0158/09), tuvo tres casos pendientes y admitió Стандартная модель имеет три калибровочные симметрии: цвета SU( 3), слабого изоспина SU( 2) и гиперзаряда U( 1), соответствующие трем фундаментальным силам.
El modelo estándar tiene tres simetrías gauge; el color SU(3), el isospin débil SU(2), y la simetría de hipercarga U(1), que corresponden a cada una de las ПРООН и ЮНФПА имеют два уровня категоризации расходов- подробная разбивка и суммарный уровень,а ЮНИСЕФ имеет три уровня, т. е. дополнительно один уровень, который по степени агрегации выше суммарного уровня ПРООН и ЮНФПА.
Mientras que el PNUD y el FNUAP Управление по вопросам разоружения имеет три региональных центра по вопросам мира и разоружения в Африке( Ломе), Азиатско-тихоокеанском регионе( Катманду) и в Латинской Америке и Карибском бассейне( Лима).
La Oficina de Asuntos de Desarme tiene tres centros regionales para la paz y el desarme: uno en África(Lomé), otro en Asia y el Pacífico(Katmandú) y otro en América Latina y el Caribe(Lima).Никакой цикл длины, отличной от четырех, не может быть медианным графом,поскольку любой такой цикл имеет три вершины a, b и c, которые соединены тремя кратчайшими путями, не имеющими пересечений.
Ningún grafo ciclo de tamaño distinto de cuatro puede ser un grafo mediano,porque cualquiera de esos ciclos tiene tres vértices a, b y c tales que los ЮНИФЕМ имеет три основных субъекта, а именно: а государства- члены, в том числе страны реализации программ и страны- доноры; b женские организации и сети; и с подразделения Организации Объединенных Наций.
El UNIFEM tiene tres principales grupos interesados, a saber: a los Estados Miembros, incluidos los países en que se ejecutan programas y los países donantes; b las organizaciones y redes de mujeres, y c las entidades de las Naciones Unidas.По линии Национальной программы продовольственной помощи( НППП)осуществляется Комплексная программа питания, которая имеет три элемента, один из которых- непосредственное распространение в целевых группах знаний о принципах питания.
A través del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria.PRONAA se ha desarrollado el Programa Integrado de Nutrición, el cual tiene tres componentes, uno de los cuales está abocado directamente a difundir entre grupos focalizados el conocimiento de los principios de la nutrición.Каждый из фондов добровольных средств имеет три составляющих: средства общего назначения или нецелевые средства; средства специального назначения или целевые средства; и расходы на вспомогательное обслуживание программ из средств специального назначения.
Cada fondo voluntario tenía tres componentes adicionales: fines generales o fondos no asignados; fines especiales o fondos asignados; y gastos de apoyo a los programas con cargo a los fondos para fines especiales.Эта ответственность имеет три неотъемлемых существенных компонента: не только ответственность по реагированию на фактическую или предполагаемую гуманитарную катастрофу, но и ответственность по ее предотвращению и ответственность по восстановлению после события.
Esta responsabilidad tiene tres componentes esenciales: no se limita a la responsabilidad de reaccionar ante una catástrofe humana real o previsible, sino que abarca también la responsabilidad de prevenir la catástrofe y de reconstruir después de ella.Стратегия обучения грамоте СЗТ имеет три главных элемента: постоянная разъяснительная работа, поддержка программ обучения грамоте Арктического колледжа и поддержка проектов обучения грамоте на местном уровне.
La estrategia de alfabetización de los Territorios del Noroeste tiene tres elementos principales: una campaña constante de concienciación pública, apoyo a los programas de alfabetización del Colegio Ártico y apoyo a los proyectos de alfabetización basados en la comunidad.
