Примеры использования Использования мощностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наметился подъем в обрабатывающей промышленности за счет повышения уровня использования мощностей.
Оба эти элемента способствовали увеличению использования мощностей и сдерживанию роста безработицы.
Выплата сборов за наличие мощностей частообусловливается соблюдением определенных стандартов, касающихся результатов использования мощностей или их наличия;
В первом полугодии 2009 года показатель использования мощностей для производства первичного алюминия сократился на 7, 5% против того же периода 2008 года.
Снижение тарифов и последовавшее за этим усиление конкуренции привели к снижению приблизительно на 25 процентов коэффициента использования мощностей.
Люди также переводят
Вместе с тем значительно увеличился также объем инвестиций предприятий, чему способствовали и высокий коэффициент использования мощностей, рост прибылей и уверенность в сохранении тенденции к росту.
Один из членов Группы операционной поддержки ИМИС занимается анализом данных как для обеспечения ее оптимального функционирования,так и для планирования использования мощностей.
Убытки могут также свидетельствовать о низком коэффициенте использования мощностей и неспособности поддерживать работу на согласованном уровне, что, по-видимому, имеет место в случае работы кафетерия ЦМТ в Женеве.
В Западной Африке прогнозируется повышение цен на какао, кофе и золото,а также увеличение капиталовложений и улучшение использования мощностей в промышленности.
Около 60% фирм обрабатывающей промышленности сообщают о том, что они работают с полной загрузкой мощностей, и средний показатель использования мощностей вновь возрос примерно до того уровня, который превалировал в 1989 году.
Показатель использования мощностей рудников составляет 77 процентов, а перерабатывающих предприятий-- 75 процентов по сравнению, соответственно, со средними показателями в размере 87 и 85 процентов за последние пять лет.
В 2017 году рассчитываемый Федеральным резервом США« Индекс промышленного производства и использования мощностей» зафиксировал крупнейший с 2010 года рост в течение календарного года, увеличившись на 3, 6%.
Операция намерена продолжать строительство сверхкрупных лагерей, а также осуществление другихпроектов инженерно-технических работ путем заключения контрактов с местными коммерческими фирмами и использования мощностей воинских инженерных подразделений и собственных ресурсов.
В пунктах 13( i) и 122 Комиссия рекомендовала Администрациивнедрить процедуры контроля за показателями функционирования и использования мощностей системы и разработать всеобъемлющий план послеаварийного восстановления работы ИМИС.
После июня 2007 года ситуация ухудшилась из-за ужесточения режима блокирования границ,а уровень использования мощностей упал до 11%. 53% предприятий, действующих в секторе Газа, утверждают, что, если блокада не будет снята, они скорее всего перебазируются за пределы сектора Газа.
Кроме того, опасность инфляции в результате повышенияцен уменьшается по причине низкого уровня использования мощностей, слабого спроса и стабилизировавшихся инфляционных ожиданий.
Были также обсуждены критерии для проведения грани между положительным и отрицательным воздействием государственной поддержки, например: цель и характер помощи, процесс отбора и рыночное влияние получателей помощи, характеристики помощи по объему, продолжительности и повторяемости,а также характеристики рынка с точки зрения структуры, использования мощностей и факторов, препятствующих выходу на рынок.
На протяжении прошедшего десятилетияспрос на все виды сырьевых товаров рос уверенными темпами, что сопровождалось неуклонным повышением показателей использования мощностей и вводом в эксплуатацию новых производственных мощностей. .
Ожидается постепенный рост инвестиций в оборудование, который станет одним из важных факторов роста,о чем свидетельствуют повышение с середины 2009 года показателей использования мощностей, увеличение объема заказов, повышение предпринимательской прибыли и стабилизация финансового положения.
Объем инвестиций может начать увеличиваться по мере роста иностранных заказов, но не раньше,чем произойдет достаточное восстановление показателей использования мощностей, которые в середине 2009 года упали до рекордно низких уровней.
Основные проблемы, с которыми сталкивается промышленность, включают в себя: высокий уровень потребления электроэнергии, низкий уровень автоматизации, устаревшие и неэффективные технологии,низкий уровень использования мощностей и отсутствие отношений сотрудничества между различными отраслями промышленности.
Оно может создавать возможности для оживления производства сырьевых товаров, повышения гибкости фермеров( и тем самым укрепления их позиции на переговорах),увеличения степени использования мощностей перерабатывающих предприятий и повышения эффективности работы торговых компаний.
Это сокращение будет достигаться за счет различных применяемых в настоящее время мер экономии расходов, включая совершенствование управления ресурсами, выделенными в бюджете по статьевременного персонала для обслуживания заседаний, увеличение использования мощностей, введение практики письменного перевода с помощью компьютерных средств и применение новых технологий в службах документации и издательских службах.
В Заире же наметился прогресс в использовании мощностей в медной промышленности, несмотря на хронические экономические и социальные трудности.
Обязательным требованием должно стать включение показателей гарантии качества, таких, как разнообразие меню,время стояния в очередях, использование мощностей и представление отчетов об инспекции санитарно-гигиенического состояния и мероприятиях по борьбе с насекомыми.
Ограничения передвижения резко снижают конкурентоспособность предприятий,повышают транспортные расходы и приводят к неполному использованию мощностей, что, в свою очередь, влечет за собой высокие фиксированные затраты.
Эксплуатация, поддержка и обслуживание 42 линий микроволновой связи и 66 узкополосных цифровых радиорелейных систем для обеспечения эффективного распределения пропускной способности иуправления шириной полосы с коэффициентом использования мощности на уровне 80 процентов более чем 50 процентов времени и с полным использованием пропускной способности менее 3 процентов времени.
Неполное использование мощностей.
Исследования, касающиеся производства металлического урана и отливок,осуществлялись в рамках деятельности по производству топлива с использованием мощностей в зданиях 15 и 73.