ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОРУЖИЕ на Испанском - Испанский перевод

• utilizar armas
• usar el arma

Примеры использования Использовать оружие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Использовать оружие?
¿Usar el arma?

Мой сын не мог использовать оружие.
Mi hijo no podía usar un arma.

Зачем использовать оружие в этой работе?
¿Por qué usar armas en este trabajo?

Он не боялся использовать оружие.
No tuvo miedo en usar una pistola.

И использовать оружие, чтобы решить свои проблемы?
¿Y usar armas para solucionar sus problemas?

Мне нельзя использовать оружие, помнишь?
No puedo usar armas,¿recuerdas?

Ты выучила урок не использовать оружие?
¿Has aprendido la lección sobre no usar armas de fuego?

Мы не можем использовать оружие, оно разрушено.
Si no podemos usar las armas, … es sólo basura.

И тебе на сто тысяч процентов запрещено использовать оружие.
Y tienes completamente prohibido utilizar armas de fuego.

Кто отдал приказ использовать оружие чтобы отбить ее?
¿Quien ordeno usar armas contra ella?

Если это месть, он должен был использовать оружие.
Si se trata de venganza, se debería haber utilizado un arma de fuego.

Было бы неразумно использовать оружие в этой комнате.
No sería inteligente usar tu arma en esta habitación.

Если у них проблемы в семье, если им пришлось использовать оружие.
Si tienen problemas en casa, si han tenido que usar el arma.

Что не стоит использовать оружие из ФБР, пока все не закончится.
Ni que decir tiene, no uses tu arma del FBI hasta que esto haya terminado.

Надо действовать тихо, не давая им шанса использовать оружие.
Hay que hacerlo en silencio,… sin darles oportunidad de usar sus armas.

Какова ирония- использовать оружие фаллической формы? Меня это не смущает.
Y la ironia de usar un arma de forma falica… no se me escapa.

Прошу уладить ваши отношения словесно и использовать оружие только символически.
Les pido que arreglen su desavenencia con palabras… y usen las armas simbólicamente.

Ты думаешь Анубис планировал использовать оружие, чтобы атаковать одну планету за один раз?
¿Crees que Anubis estaba planeando usar el arma para atacar un solo planeta cada vez?

Я не знаю деталей операции и не знаю кто что делал или не делал перед тем как кто-то решил использовать оружие, хорошо?
No conozco detalles operacionales y no sé lo que hicieron o no hicieron antes de que alguien decidiera usar el arma,¿está bien?

Не каждый человек должен быть вооружен и использовать оружие, но чем больше людей, которые их делает мир более безопасным местом.
No todos tienen que estar armados y usan armas, pero cuanta más gente las tiene, más seguro es el mundo.

Распространение оружия в регионе, который ранее посчитал уместным использовать оружие массового поражения, пугает всех.
La proliferación de armas nucleares en una región que ha considerado apropiado utilizar armas de destrucción masiva es una amenaza para todos.

Третий проект сопряжен с попытками использовать оружие космического базирования для защиты спутников от нападений.
En el tercer proyecto se proponía utilizar armas basadas en el espacio para defender los satélites contra posibles ataques.

Ни одному государству нельзя разрешать совершать акты агрессии или использовать оружие массового уничтожения против своего собственного народа.
No se le debe permitir a ninguna nación que cometa actos de agresión o utilice armas de destrucción en masa contra su propio pueblo.

По Закону полиция уполномочена использовать оружие, производить аресты, обыски и выемки в соответствии с законом.
Según la Ley de policía, la policía está autorizada para usar armas, detener, registrar y confiscar de conformidad con las leyes.

Заявительница и ее сообщник тщательно спланировали преступление, распределили роли и решили использовать оружие ее сообщника.
La demandante y su cómplice planearon cuidadosamente el delito, dividieron las funciones y decidieron usar el arma del cómplice.

Силам Организации Объединенных Наций запрещается использовать оружие или методы ведения военных действий, которые могут принести излишние страдания.
Se prohíbe a la fuerza de las Naciones Unidas utilizar armas o métodos de combate que puedan causar sufrimientos innecesarios.

Ливан не оказывает помощи каким-либо группам, у которых есть намерение производить, перевозить, передавать или использовать оружие массового уничтожения;
El Líbano no presta ningún tipo de asistencia a grupos que se propongan fabricar, adquirir, transportar, transferir o utilizar armas de destrucción en masa;

Мы перехватили информацию, которая говорит нам что они планируют использовать оружие в течении 24- ех часов и обозначить свою независимость от России и Грузии.
Hemos interceptado conversaciones que nos dicen que planean usar el arma en las próximas 24 horas para declarar su independencia de Rusia y Georgia.

Что тут действительно необходимо, по мнению этого участника, так это политическая воля нескольких государств не использовать оружие в космическом пространстве.
A juicio de este participante, lo que se necesita realmente es que varios Estados asuman el compromiso político de no utilizar armas en el espacio ultraterrestre.

Им также запрещается использовать оружие ограниченного использования или разрешенное только для вооруженных сил, а также вторгаться в сферу исключительной компетенции законных властей.
También les queda prohibido emplear armas de uso restringido o de uso privativo de las fuerzas militares e invadir la órbita de la competencia reservada a las autoridades legítimas.