ИСПЫТАТЕЛЬНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de ensayo
• de prueba
• de ensayos

Примеры использования Испытательные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Испытательные машины.
Vehículos de prueba.

Универсальные испытательные машины.
Máquinas de prueba universales.

Испытательные центры Linde.
Centros prueba Linde.

Труба испытательные машины.
Máquina de Prueba de Cañería.

Испытательные оборудования Настольный.
Equipos prueba mesa.

Комплексные испытательные контуры испытательное оборудование.
Bucles prueba exhaustivos equipo de prueba.

Испытательные центры W Abrasives.
Centros de pruebas W Abrasives.

Сервис Универсальные испытательные машины Сервис 600KN.
Prueba universales Máquina Servicios 600KN Servicios.

Ii испытательные запуски;
Ii Pruebas de lanzamiento;

Я не знала что НАСА все еще проводит испытательные полеты.
No sabía que la NASA todavía hacía vuelos de prueba.

Испытательные системы ВН переменного тока.
Sistemas prueba de CA HV.

Контрольно-измерительные и испытательные инструменты и приборы.
Instrumentos y aparatos de medición, verificación y ensayo.

Испытательные системы и оборудование.
Test facilities and equipment.

Универсальные Испытательные Машины Машины Для Испытаний На Растяжение.
Máquinas de prueba universales Máquinas de prueba extensible.

Испытательные оборудования тестера/ бумаги взрыва коробки.
Equipos prueba del probador/del papel explosión caja.

Индия продолжает соблюдать мораторий на ядерные испытательные взрывы.
La India ha seguido cumpliendo con una moratoria sobre los ensayos nucleares explosivos.

Первые испытательные полеты в международном сообщении были проведены 1 сентября 2006 года.
Los primeros vuelos de prueba internacionales se llevaron a cabo el 1º de septiembre de 2006.

Тем временем мы ожидаем соблюдения полного моратория на ядерные испытательные взрывы.
Mientras tanto, esperamos que se cumpla plenamente la moratoria de las explosiones de ensayos nucleares.

Эти испытательные полеты показали готовность аэропорта справляться с большим потоком самолетов.
Estos vuelos de prueba demostraron la voluntad de los aeropuertos para manejar el tráfico pesado.

Индия готова сохранять свой добровольный односторонний мораторий на испытательные ядерные взрывы.
La India se compromete a mantener su suspensión unilateral y voluntaria de los ensayos nucleares.

Utm Machine Электронные универсальные испытательные машины Производители поставщики лабораторного оборудования.
Máquina Utm Máquina de prueba universal electrónica Fabricantes proveedores de equipos laboratorio.

Мы готовы сохранять свой односторонний и добровольный мораторий на испытательные ядерные взрывы.
Estamos comprometidos con una moratoria unilateral y facultativa sobre las pruebas de explosiones de armas nucleares.

Испытательные ядерные взрывы в атмосфере проводились в ряде мест, в основном, в северном полушарии, в период между 1945 и 1980 годами.
Entre 1945 y 1980 tuvieron lugar explosiones de ensayos nucleares en distintos polígonos, ubicados sobre todo en el hemisferio septentrional.

По кругу Персоналом СООНО было замечено два самолета UTVA, выполнявших испытательные полеты над Залузани.
Y El personal de la UNPROFOR observó que dos aviones UTVA realizaban vuelos de prueba sobre Zaluzani.

В Советском Союзе существовали и другие испытательные ядерные полигоны, но только этот находился поблизости от крупных населенных пунктов.
La Unión Soviética tenía otros polígonos de ensayos nucleares, pero este era el único que estaba situado cerca de grandes asentamientos.

Персоналом СООНО было замечено два вертолета" Газель", выполнявших испытательные полеты над Залузани.
El personal de la UNPROFOR observó que dos helicópteros Gazelle realizaban vuelos de prueba sobre Zaluzani.

Другие испытательные лаборатории, в частности во Вьетнаме, Камбодже и Непале, были переоборудованы, а в Ираке идет восстановление аналогичной лабораторной базы.
Otros laboratorios de ensayos de Camboya, Nepal y Viet Nam se han modernizado, y en el Iraq se está reconstruyendo una capacidad de laboratorios similar.

С этого времени Соединенные Штаты сохраняют добровольный мораторий на испытательные ядерные взрывы.
Desde entonces, los Estados Unidos han mantenido una suspensión voluntaria de los ensayos nucleares explosivos.

Имеются планы построить в ближайшие годы маломасштабные испытательные установки, причем сейчас изучается вопрос о применении этой технологии и на более крупных объектах.
Ya existen planes para construir instalaciones de prueba a pequeña escala en los próximos años y también se está investigando la posibilidad de adaptar la tecnología para que pueda ser utilizada a mayor escala.

Предусматривать на добровольной основе( включая степень позволяемого доступа) приглашение международных наблюдателей на свои наземные( испытательные) пусковые площадки;
Considerar sobre una base voluntaria(incluso en relación con el grado de acceso permitido) la posibilidad de invitar a observadores internacionales a sus sitios de lanzamiento(de prueba) terrestres;