ИСПЫТАТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• test
• trial
• the testing
• testing
• tests
• probationary

Примеры использования Испытательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытательные стенды для тяговых двигателей.
Test stands for traction motors.

Вакуумная технология и испытательные стенды.
Vacuum technology and test stands.

Испытательные периоды продлены на один год.
Trial periods extended for one year.

Вскоре начались испытательные полеты Ан- 3СХ.
Long-delayed An-70 flight testing begin.

Измерительные, контрольные и испытательные приборы.
Measuring, checking and testing appliances.

Испытательные циклы в соответствии с требованиями заказчика.
Testing cycles under customer's request.

Контрольно-измерительные и испытательные приборы и инструменты.
Measuring and testing devices and tools.

Испытательные стенды для двигателей, турбин и реакторов.
Test benches for engines, turbines or reactors.

Изготовители и предприятия, эксплуатирующие испытательные стенды.
Manufacturers and operators of test benches.

Испытательные циклы в соответствии с требованиями заказчика.
Testing cycles under customer's request. Output.

Контрольно-измерительные и испытательные приборы и инструменты.
Control-and-measuring and test devices and tools.

Испытательные стенды для испытания электро- и гидрооборудования;
Testing areas of the electrical and hydraulic equipment;

Сейчас, к примеру, мы проводим испытательные работы на 3D- принтере.
At present, we are conducting tests on a 3D printer.

Соедините испытательные провода поперек измеряемого объекта.
Connect the test leads across with the object being measured.

Испытательные стенды для поршневых и винтовых компрессоров.
Compressor test benches for pistons and for screw compressors.

Пневматические боковые захваты или соответствующие испытательные приспособления.
Pneumatic Side Acting Grips or relevant test fixture.

Испытательные стенды для электрических машин на машиноремонтном заводе.
Test stands for electric machines in the repair shop.

Индия продолжает соблюдать мораторий на ядерные испытательные взрывы.
India has continued to observe a moratorium on nuclear explosive tests.

Испытательные стенды для двигателей внутреннего сгорания- для горячей обкатки.
Test stands for combustion engines- hot tests..

Измерительные, контрольно- испытательные, диагностические приборы и системы.
Measurment, checkout and test, diagnostic instruments and systems.

Испытательные трассы для грузовых, легковых автомобилей, рельсовых транспортных средств.
Test routes for cars, trucks, and rail vehicles.

Высокоэффективные испытательные рамы с ременной передачей и мощным мотором.
High-performance test frames with powerful belt drive and motor system.

Все испытательные подразделения преобразованы в самостоятельные независимые отделы.
All test services were reorganized in independent departments.

Власти США разрешили испытательные полеты Dreamliner с доработанными аккумуляторами.
US authorities approve tests of Boeing's Dreamliner battery changes.

Все испытательные станции с зажимными устройствами имеют одинаковую конструкцию.
All test stations with clamping devices feature identical designs.

Сертификационные органы, испытательные лаборатории измерительные приборы, калибровка.
Certification agencies, testing laboratories measuring equipment, calibration.

Осмотрите испытательные провода, не повреждена ли изоляция или не поврежден ли металл.
Inspect the test leads for damages insulation or exposed metal.

Представленные цифры включают в себя как испытательные, так и калибровочные лаборатории.
The numbers include testing laboratories as well as calibration laboratories.

Испытательные стенды для турбокомпрессоров с измерением скорости и момента вращения.
Test stands for turbochargers- speed measurement and rotation torque measurement.

В этом стандарте описаны требования, которым должны соответствовать испытательные лаборатории.
This standard describes the requirements to be met by testing laboratories.