ИХ ЛАГЕРЬ на Испанском - Испанский перевод

• su campamento

Примеры использования Их лагерь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где их лагерь?
¿Dónde está su campamento?

Обойдем их лагерь.
Bordearemos su campamento.

Их лагерь на севере.
Su campamento está al norte.

Я засек их лагерь внизу.
He identificado su campamento.

Вы знаете, где их лагерь?
¿Sabéis dónde está el campamento?

Их лагерь там, у воды.
El campamento está ahí delante. Tienen poca agua.

Мы нашли их лагерь.
Hemos encontrado su campamento base.

Я тебя спрашиваю, где их лагерь?
Te he preguntado dónde está su base.

Их лагерь примерно в 3 милях к западу.
Acampados a unos cinco kilómetros al oeste.

Он отправился в их лагерь.
Salió a su campo de entrenamiento.

Хорошо, что их лагерь в другой стороне.
Me alegro que su campamento esté en el otro lado.

Рик, он сказал, где их лагерь.
Rick, ya nos dijo dónde está su campamento.

В смысле, ведь их лагерь, должно быть, близко.
Digo, su campamento tiene que estar cerca.

Вы приземлились прямо на их лагерь.
Han aterrizado prácticamente en su regazo.

Их лагерь в трех милях к северу отсюда.
Les encontrará acampados a unas tres millas al norte de aquí.

Слушай, я могу помочь найти их лагерь.
Mira, creo que puedo ayudarte a encontrar el recinto.

Когда он звонил в их лагерь, у них не было меди.
Cuando llamó a su campamento, no tenían cobre.

Они не позволят нам просто ворваться в их лагерь.
No nos van a permitir entrar andando en su campamento.

Найди мне каждый их лагерь в Республике, каждый.
Encuentra cada campamento rebelde de la República, cada uno.

Если они вызывают на дуэль, ты нападаешь на их лагерь ночью.
Si te retan a un duelo, asaltas su campamento por la noche.

Я знаю только, что их лагерь лежит в пределах Королевства Ценреда.
Lo único que sé es que su campamento se encuentra en el reino de Cenred.

Ставлю вагон и маленькую тележку золота, что ты ему так и не рассказал, что мы планировали обнести их лагерь подчистую.
Apuesto un penique y una onza de oro a que nunca le has contado que planeábamos robar en aquel campamento.

Если мы проникнем в их лагерь под КелАброй и доберемся до ДЭммина Насса.
Si podemos infiltrarnos en el campamento de Kelabra, y acercarnos a Demmin Nass.

По словам этих семей, военнослужащие и сотрудники пограничной полиции прибыли в их лагерь утром и снесли десять шатров, два из которых были конфискованы.
Según estas familias, los soldados y la policía de fronteras llegaron a su campamento por la mañana y derribaron 10 tiendas de campaña, dos de las cuales confiscaron.

Я вернулся в их лагерь исправить то, что ты натворила, убить Риттенхауса и его сына.
He vuelto a ese jodido complejo para arreglar el desastre que tú has provocado… para matar a Rittenhouse y a su hijo.

Дождалась ночи, прокралась в их лагерь, и перерезала им глотки во сне.
Luego esperé a que cayera la noche, entré con sigilo en su campamento y les corté el cuello a todos mientras dormían.

Октября было сообщено, что члены бедуинского племени джахалин подали жалобу на то, что на них оказывается сильный нажим с целью заставить их покинуть их лагерь поблизости от поселения Маале- Адумим.
El 26 de octubre, se informó que los miembros de la tribu Jahalin Beduin se habían quejado porque los habían sometido a una gran presión para obligarlos a evacuar su campamento cerca del asentamiento Maaleh Adumim.

Завтра выступаем, нападаем на их лагерь, уничтожаем колонию и завершаем Первую фазу.
Mañana iremos para allá, asaltaremos el recinto, liquidaremos la colonia y finalizaremos la Fase Uno.

По прибытии в их лагерь в Камомбо в районе Физи в Южной Киву комбатанты выдали ему военную форму и в течение трех месяцев заставляли его готовить им пищу, после чего ему удалось бежать в расположение 112й бригады Вооруженных сил Демократической Республики Конго в Минембве.
Al llegar a su campamento en Kamombo, en el territorio de Fizi, en la provincia de Kivu del Sur, los combatientes de las Forces républicaines fédéralistes le dieron un uniforme militar y al parecer fue utilizado como cocinero durante tres meses antes de poder escapar a la base de Minembwe de la 112ª brigada de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo.

По версии военных, одна группа нападавших окружила их лагерь, а другая-- лагерь жандармов, чтобы сорвать любые попытки спасти беженцев.
Según versiones de las autoridades militares, un grupo de atacantes rodeó el campamento militar y otro el campamento de la Gendarmería para prevenir cualquier intento de socorrer a los refugiados.