КАКАЯ-ТО ПРОБЛЕМА на Испанском - Испанский перевод

• algún problema
• hay algún problema

Примеры использования Какая-то проблема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какая-то проблема?
¿Algún problema?

Что… Какая-то проблема?
¿Hay algún problema?

Какая-то проблема?
¿Hay algún problema?

А что, какая-то проблема?
¿Hay algún problema?

Какая-то проблема, сэр?
¿Hay algún problema, señor?

Здравствуйте. Какая-то проблема?
Hola.¿Algún problema?

Какая-то проблема, офицер?
¿Algún problema, oficial?

У вас что какая-то проблема?
¿Hay algún problema aquí?

Какая-то проблема, Тэсса?
¿Hay algún problema, Tessa?

Детективы, какая-то проблема?
Detectives,¿hay algún problema?

Какая-то проблема, Сирена?
¿Hay algún problema, Serena?

Доктор Сим, какая-то проблема?
Doctor Sim,¿hay algún problema?

Какая-то проблема, офицер?
¿Hay algún problema, oficial?

С телефоном. Какая-то проблема?
El número.¿Hay algún problema?

Какая-то проблема, месье?
¿Hay algún problema, señor juez?

Мисс Лэнг, какая-то проблема?
Srta. Lange,¿hay algún problema?

Какая-то проблема, джентльмены?
¿Hay algún problema, señores?

Офицеры, здесь какая-то проблема?
¿Hay algún problema, oficiales?

Какая-то проблема, мистер Баркер?
¿Algún problema, Sr. Barker?

Прости, Лиза. Какая-то проблема?
Discúlpame, Lisa.¿Hay algún problema?

Какая-то проблема, доктор Айзекс?
¿Algún problema, doctor Isaacs?

Звони мне, если будет какая-то проблема.
Llámame si tienes algún problema.

Какая-то проблема, мистер Говард?
¿Hay algún problema, Sr. Howard?

У тебя какая-то проблема?
¿Estás metida en algún problema?¿Has huido de tu familia?

Есть какая-то проблема с ее историей?
¿Por qué, hay algún problema con su versión?

Ты думаешь, что есть какая-то проблема с текстом?
¿Crees que hay algún problema con el texto?

Есть какая-то проблема, о которой мы не знаем?
¿Hay algún problema que desconozcamos?

Но разве была какая-то проблема, о которой я ничего не знаю?
Pero,¿ hubo algún problema que yo desconozca?

Если есть какая-то проблема, то мы с Филис ее решаем.
Si hay algún problema, entonces Phyllis y yo lo solucionamos.

Что, у нас есть какая-то проблема? Давай решим ее прямо сейчас.
Si tiene algún problema conmigo, arreglémoslo ahora mismo.