КАКАЯ-ТО ЖЕНЩИНА на Испанском - Испанский перевод

• alguna mujer

Примеры использования Какая-то женщина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какая-то женщина.
Alguna mujer.

Там какая-то женщина.
Había una mujer allí.

Какая-то женщина.
Es una mujer.

Там какая-то женщина.
Hay una mujer afuera.

Какая-то женщина в опасности.
Hay una mujer en peligro.

Папочка, там какая-то женщина.
¡Papi!¡Hay una mujer afuera!

Да, какая-то женщина.
Sí, cierta mujer.

Ренард, Гримм и какая-то женщина.
Renard, el Grimm, alguna mujer.

Какая-то женщина хочет увидеть тебя.
Hay una dama que quiere verte.

Я не знаю, какая-то женщина с темными волосами.
¡No sé! Solo una mujer con cabello negro.

Какая-то женщина… набросилась на меня.
Había una mujer, vino hacia mí.

Это была просто какая-то женщина. Она в аптеке работала.
Sólo era una mujer cualquiera, que trabajaba en una farmacia.

Какая-то женщина от твоего врача.
Es una señora de la consulta de tu doctora.

Может, он потерял телефон, и какая-то женщина его нашла.
Probablemente solo perdió su teléfono y alguna mujer cualquiera lo encontró.

Какая-то женщина, кричит здесь каждую ночь.
Hay una chica que llora toda la noche.

Мы разговаривали по телефону, все было хорошо а потом какая-то женщина сказала" это срочно" и положила трубку.
Porque estábamos hablando por teléfono, todo iba bien hasta que una mujer rara dijo"¡emergencia!" y colgó.

Какая-то женщина приблизительно похожая на г-жу Хаус.
Alguna mujer que se pareciera a la Sra. House.

Парень, который сдал квартиру Коди Робертсу, сказал, что какая-то женщина в ту ночь следила за зданием из машины.
El tipo que alquiló su departamento a Cody Roberts… dijo que vio a una mujer apostada en el exterior del edificio la otra noche.

Какая-то женщина, с которой я спал и которую я отшил, пытается испортить мне жизнь.
Alguna de las mujeres con quienes me acosté y jodí… está tratando de arruinarme la vida.

Эми говорит что какая-то женщина дала Рикки рецепт соуса, и он утверждает, что ей 79, но она сомневается в этом.
Amy dice que fue una mujer la de la salsa de tomate y él lo reitera pero ella lo duda.

Прошлой ночью у Джея был эротический сон о какой-то женщине.
Anoche, Jay tuvo un sueño sexy acerca de alguna mujer.

Бобби завелся вчера из-за роста какой-то женщины.
Bobby perdió ayer el día con alguna mujer alta.

Он был там с какой-то женщиной, что-то вроде делового обеда.
Él estaba allí con una mujer, algún tipo de comida de negocios.

Какие-то женщины возбуждаются, какие-то- нет.
Algunas mujeres se excitan, otras no.

Она… Она ходила в церковь, с какой-то женщиной.
Ella… iba a la iglesia con algunas mujeres.

Что, только имя какой-то женщины?
¿Cuál es, el nombre de alguna mujer?

Там было просто 12 фотографий какой-то женщины за жалюзи.
Solo eran 12 fotos de una tipa tomadas a través de sus persianas.

И на прошлой неделе, я… я подняла трубку, а там он говорил с какой-то женщиной.
Y la semana pasada descolgué el teléfono y él estaba ahí, hablando con alguna mujer.

Ну, какие-то женщины хотят офицера Шалунишку, а какие-то хотят парня постарше, который сечет в инвестициях.
Bueno, algunas mujeres quieren al Oficial McNaughty, y otras prefieren a un tipo viejo que tenga fondos de inversión.

В меру ваших знаний, делал ли конгрессмен больно каким-то женщинам, с которыми был?
Por todo lo que sabes,¿el Congresista ha herido a alguna de las mujeres con las que ha estado?