КАНЦЕЛЯРИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА на Испанском - Испанский перевод

• oficina del director general

Примеры использования Канцелярия генерального директора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канцелярия Генерального директора.
A la Oficina del Director General de la.

ГООНВР и Канцелярия Генерального директора.
GNUD/Oficina del Director General.

Канцелярия Генерального директора, Отделение Организации.
OFICINA DEL DIRECTOR GENERAL, OFICINA DE.

Гн Марк Ричмонд, старший административный сотрудник, Канцелярия Генерального директора.
Sr. Mark Richmond, Oficial Ejecutivo Superior de la Oficina del Director General.

( UN- B- 01- 113) Канцелярия Генерального директора ЮНОГ.
(UN-B-01-113) Oficina del Director General de la ONUG.

B Должности, финансируемые по разделу 1 Регулярного бюджета" Канцелярия Генерального директора, Вена".
B Puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario, sección 1, Oficina del Director General, Viena.

( UN- K- 01- 113) Канцелярия Генерального директора ЮНОВ.
(UN-K-01-113) Oficina del Director General de la ONUV.

Сесилия Макенна( Главный советник по странам Латинской Америки и Карибского бассейна, Канцелярия Генерального директора МОТ; назначена в 2010 году).
Cecilia Mackenna Consejera principal para América Latina y el Caribe, oficina del Director General de la OIT(nombrada en 2010).

Канцелярия Генерального директора, Найроби1 С- 5, 1 должность местного разряда.
Oficina del Director General, Nairobi 1 P- 5(contratación local).

Центральным органом по вопросам выдачи является Канцелярия Генерального директора Департамента юстиции и конституционного развития.
La autoridad central en materia de extradición es la Oficina del Director General del Departamento de Justicia y Desarrollo Constitucional.

Канцелярия Генерального директора координирует всю деятельность по надзору.
La Oficina del Director General coordina todas las actividades de supervisión.

Общее формирование политики, руководство и координация: Канцелярия Генерального директора, Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби.
Determinación de políticas, dirección y coordinación generales: Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

Канцелярия Генерального директора, Отделение Организации Объединенных.
Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.

B Должности, финансируемые за счет регулярного бюджета из средств раздела 1<< Канцелярия Генерального директораgt;gt;, Отделение Организации Объединенных Наций в Вене.
B Puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario, sección 1, Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Viena.

Канцелярия Генерального директора возглавляется начальником, который подчиняется Генеральному директору..
La Oficina del Director General está dirigida por un Jefe, que responde ante el Director General.

С заявлением выступил сотрудник по вопросам связи с НПО, Канцелярия Генерального директора, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве.
Formula una declaración el Oficial de Enlace con organizaciones no gubernamentales de la Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Год Стажер, канцелярия Генерального директора I: внешние сношения, Комиссия европейских сообществ, Брюссель, Бельгия.
Pasante, Oficina del Director General: Relaciones Económicas Externas, Comisión de las Comunidades Europeas, Bruselas, Bélgica.

Организационная структура и распределение должностей на двухгодичный период 2012- 2013 годов: Канцелярия Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.
Organigrama y distribución de los puestos para el bienio 2012-2013: Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

Канцелярия Генерального директора Департамента юстиции и конституционного развития является центральным органом и, следовательно, координирует рассмотрение всех просьб о предоставлении помощи.
La Oficina del Director General del Departamento de Justicia y Desarrollo Constitucional es la autoridad central y, por lo tanto, coordina todas las solicitudes de asistencia.

Обеспечивая сохранение за Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве роли одного из центров международной дипломатии, Канцелярия Генерального директора также играет ведущую роль в осуществлении реформ в соответствии с приоритетами, установленными Генеральным секретарем.
Si bien mantiene el papel que incumbe a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra como centro de diplomacia internacional, la Oficina del Director General también está llevando a cabo un proceso de reforma acorde con las prioridades del Secretario General.

Канцелярия Генерального директора объединена с Канцелярией Директора- исполнителя, и для обеспечения ее деятельности из регулярного бюджета по разделу 1. C ей выделяются соответствующие ресурсы.
La Oficina del Director General está integrada con la del Director Ejecutivo y cuenta con el apoyo de recursos de la sección 1.C del presupuesto ordinario.

Старший сотрудник, канцелярия Генерального директора по вопросам экономического развития и сотрудничества, Нью-Йорк( отпуск со службы в министерстве иностранных дел Аргентины).
Oficial Superior de la Oficina del Director General de Desarrollo y Cooperación Económica Internacional, Nueva York(en uso de disponibilidad en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Argentina).

Канцелярия Генерального директора/ Группа оценки( КГД/ ГО) продолжают работу по оценке результатов выполнения программ, и в течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов была проведена оценка выполнения программ по 101 стране.
La Oficina del Director General y el Grupo de Evaluación siguen evaluando los resultados a nivel de programas, y en lo que va corrido del bienio 2010-2011 se han realizado 101 evaluaciones de los programas en los países.

Кроме того, Канцелярия Генерального директора объединена с канцелярией Директора- исполнителя и финансируется из ресурсов Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности.
Además, la Oficina del Director General está integrada con la del Director Ejecutivo y recibe el apoyo de los recursos de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y la Prevención del Delito.

Канцелярия Генерального директора ЮНОГ также выполняет некоторые функции общих служб, как, например, дипломатические и протокольные функции или юридическое консультирование всех подразделений Организации Объединенных Наций и некоторых учреждений.
La Oficina del Director General de la ONUG también cumple algunas tareas en materia de servicios comunes, como las funciones diplomáticas y de protocolo o el asesoramiento jurídico a todas las entidades de las Naciones Unidas y algunos organismos.

Канцелярия Генерального директора ГНП разработала план совершенствования организационной структуры полицейских сил, который в значительной мере учитывает результаты работы и рекомендации рабочих групп, функционировавших в период действия Мандата МОННПГ.
La oficina del Director General de la Policía Nacional ha elaborado un plan para el desarrollo institucional de la policía que incorpora en gran medida la labor y las recomendaciones de los grupos de trabajo que funcionaron durante el mandato de la UNMIH.

Канцелярия Генерального директора в Найроби была создана с учреждением в 2000- 2001 годах должности Юрисконсульта класса С5, и сотрудник, занимающий эту должность, должен был также выполнять протокольные функции и функции связи при содействии сотрудника местного разряда.
La Oficina del Director General en Nairobi se creó con el establecimiento en 2000-2001 de un puesto de asesor jurídico de categoría P-5, cuyo titular desempeñaría también funciones de protocolo y enlace, con apoyo de funcionarios de contratación local.