КОЕ-КТО ЗНАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• alguien sabe
• alguien sí

Примеры использования Кое-кто знает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кое-кто знает.
Alguien sí.

Но кое-кто знает.
Pero alguien sí.

Кое-кто знает.
Alguien sabe.

Значит, кое-кто знает правду?
¿Así que otras personas saben sobre ti?

Кое-кто знает.
Alguien lo sabe.

Прости меня, но кое-кто знает что делать!
¡Discúlpame, pero uno sabe exactamente qué pensar!

Кое-кто знает что?
¿El qué sabe alguien?

Звучит так, будто кое-кто знает что-то, чего не знаем мы.
Parece que alguien sabe algo que nosotros no.

И кое-кто знает почему.
Alguien sabe por qué.

Да, он сказал, что кое-кто знает мой секрет… Лайнел Лутор.
Sí, me dijo que alguien más conoce mi secreto Lionel Luthor.

Кое-кто знает о тебе, Клэр.
Alguien sabe sobre ti, Claire.

Когда вы сказали" кое-кто знает", вы имели ввиду кого-то из Краун Хайтса?
Cuando ha dicho"Alguien lo sabe,"¿se refiere a alguien aquí en Crown Heights?

Кое-кто знает чей это день.
Alguien sí que sabe qué día es hoy.

Теодор Рузвельт, как, наверное кое-кто знает, получил Нобелевскую премию мира, ибо он, вместе с царем России, стал инициатором первых разоруженческих переговоров, какие только знала современная Европа.
Theodore Roosevelt, como muchos sabrán, ganó el Premio Nobel de la Paz porque impulsó, junto con el Zar de Rusia, las primeras negociaciones de desarme que conoció la Europa moderna.

Кое-кто знает не все на свете.
Alguien no lo sabe todo.

Кое-кто знает, куда они направляются.
Alguien sabe dónde han ido.

Кое-кто знает о нас, знает, где ты, и когда мы встретились.
Hay alguien que sabe lo nuestro, que sabe dónde estás, y cuándo nos hemos visto.

Как кое-кто знает, меня жена бросила через 17 часов в супружестве, но я выжил, потому что я жил для музыки.
Como algunos de ustedes saben… mi esposa me abandonó a las 17 horas de casarnos, pero sobreviví porque vivo para la música.

Но кое-кто знает, что она будет работать, но не помогает из-за боязни, что его будет дразнить кучка лизоблюдов?
¿Pero alguien que sabe que funcionará pero que no contribuye… porque tiene miedo de que un puñado de aduladores se rían de él?

Кое-кто знает не по наслышке боль и утрату в семье военнослужащего но прежде всего, она разделит с вами ее боевой дух мисс Джулиетт Барнс!
Alguien que conoce de primera mano el dolor y la pérdida que soportan las familias de militares, pero por encima de todo, comparte vuestro espíritu luchador…¡La Srta. Juliette Barnes!

Кое-кто знал, например, мой дядя Глен.
Si bien algunos lo sabían, como mi tío Glen.

Похоже, кое-кто знал, как не попасть в камеры.
Parece que alguien sabía cómo conseguir no salir en la foto.

Если только кое-кто знал то, чего не знали остальные.
A menos que alguien sabía algo que el resto no sabía..

Она кое-кого знает. А что?
Ella sabe la gente.¿Por qué?

Проходил бы лучше, если бы кое-кто знал как уступать.
Bueno, sería mejor si alguien sabía cómo se comprometa.

Ага, кое-кого знаю.
Sí, conozco a alguien.

Ну, он же сказал тебе, так что явно хотел, чтобы кое-кто знал.
Bueno, te dijo a ti, por lo que buscaba que alguien lo supiera.

Кое-кто знал.
Alguien lo hizo.

Генри кое-кого знает.
Henry conoce a alguien.

Кое-кто знал его лучше… Та женщина.
Había alguien que le conocía mejor… esa mujer.