КОЗЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• idiota
• imbécil
• capullo
• gilipollas
• cabra
• cretino
• un pelmazo
• chivo
• imbecil

Примеры использования Козлом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не будь козлом.
No seas idiota.

Не будь ты таким козлом.
No seas imbécil.

Не будь козлом.
No seas capullo.

За то, что был таким козлом?
¿Por ser tan capullo?

Не будь козлом Марк.
No seas capullo, Mark.

Футболка с козлом?
¿Camisetas de cabra?

Она стала козлом отпущеия.
Ha sido un chivo expiatorio.

Мой отец был козлом.
Mi padre era un capullo.

Быть козлом это не преступление.
No es un crimen ser un gilipollas.

Бобби не был козлом.
Bobby no era un imbécil.

Не будь козлом… Но и не сдавайся.
No seas un capullo… pero no te rindas.

Я не хочу быть козлом.
No quiero ser un idiota.

Не будь козлом, как твой дружок Кул- Эйд?
No seas idiota como tu amigo Kool-Aid,¿sí?

Не только быть козлом.
No quiero ser un imbécil.

Я чувствовал себя козлом, потому что не был с тобой.
Me sentí como un cretino porque no estaba allí.

Не будь таким козлом.
No deberías ser un capullo.

Слушай, я был козлом той ночью в моей квартире.
Mira… Fui un gilipollas la otra noche en mi apartamento.

Ты занимался сексом с козлом?
¿Estás teniendo sexo, con una cabra?

Кто-то обзывает вас" сраным козлом", а вам плевать?
Alguien lo llama maldito idiota y a Ud. no le importa?

Суть, Джордж Вашингтон был козлом.
En resumen, George Washington era un cretino.

Все считают тебя козлом, Нил.
Todos te consideran un idiota, Neal.

Но сперва я разберусь с этим козлом.
Pero primero, voy a ocuparme de ese gilipollas.

Останешься с этим козлом, и тебя убьют из-за него.
Si te quedas con ese imbécil, vas a hacer que te maten.

Ты не должна была называть его козлом, Эрика.
No debiste llamarle cabra, Erica.

Я не хочу быть козлом, но можно ли взять у вас автограф?
Odio ser un idiota,¿pero podría conseguir un autógrafo?

Я здесь! И как только я закончу с этим козлом.
Y tan pronto como termine con ese imbécil.

Извини, что приходится быть таким козлом, но я вынужден.
Siento ser tan gilipollas, tío, pero tengo que hacer lo que debo.

И скоро станете Рупертом Мердоком, только не таким козлом.
En un santiamén, eres Rupert Murdock pero sin ser idiota.

Можешь быть козлом, сколько захочешь, но ты заботился обо мне.
Puedes ser todo lo gilipollas que quieras, pero solías preocuparte por mí.

Слава Богу… что ты не потратила время на отношения с этим козлом.
Gracias a Dios… que no has invertido más tiempo en una relación… con ese imbécil.