КОМБИНЕЗОНЕ на Испанском - Испанский перевод

• mono
• peto

Примеры использования Комбинезоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама в комбинезоне.
Mamá en mallas.

В комбинезоне, конечно.
En general, por supuesto.

Кэм в комбинезоне!
¡Cam con un peto!

Почему ты в комбинезоне?
¿Qué haces con el… overol?

У вас есть много гнева в этом комбинезоне.
Tienes mucha ira en ese cuerpo.

Она видит меня в красном вельветовом комбинезоне в голубом вязаном свитере.
Me ve con un peto de pana rojo y un jersey de cuello alto azul claro.

Может, это из-за того, что я в его комбинезоне.
Quizá sea porque llevo su mono.

ДНК на комбинезоне не совпадает с Далтоном Берком, а, значит… прощай главный подозреваемый.
El ADN del mono no coincide con el de Dalton Burk, así que… Adiós al principal sospechoso.

Видишь парня в комбинезоне?
¿Ves el hombre del peto?

И нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне.
Lo encontré acurrucado en el suelo con el mono.

Пачка кошек в комбинезоне.
Una pila de gatos en un suéter.

Вы всего-то по-дурацки отозвались о ее комбинезоне.
Todo lo que hiciste fue una pregunta tonta sobre su ropa.

Найденная на комбинезоне, который вы одевали, когда повредили дверь в кабину самолета.
El que encontramos en el mono que llevaba puesto Cuando saboteó la puerta de la cabina del avión.

Ты ничего не сказала о моем комбинезоне.
No has dicho una palabra de mis cambios.

Должно быть, Бог придумал оранжевый только для того, чтобы увидеть как ты красива в этом комбинезоне.
Dios debió de inventar el naranja solo para ver lo guapa que estás con ese mono.

Мой ребенок будет поднимать придорожный мусор в оранжевом комбинезоне в течении 10 лет.
Mi hijo estará recogiendo basura en la carretera con un mono naranja en diez años.

Только не допусти, чтобы этот парень в комбинезоне убрался отсюда, пока я не назову его Зануда с фермы.
Pero no dejes que el tío del peto se vaya de aquí sin que le llame"granjero pelmazo".

Гигантская беременная женщина и суккуб в красном комбинезоне?
¿Una gigante embarazada y una súcubo en un mono rojo?

И поскольку я могу провести остаток жизни в оранжевом комбинезоне, думаю, что за мной последнее слово.
Y como puede que vaya a pasar el resto de mi vida con un mono naranja, creo que tengo la última palabra en esto.

Может найдется его фотография в оранжевом или синем комбинезоне?
Quizá si tuviese algo de él en uniforme naranja o azul?

Сначала ему там нравилось, но со временем его здоровье ухудшилось. Однажды я зашла и нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне- такая пижама с молнией на спине.
Al principio, más o menos, le gustaba, pero con el tiempo su salud empeoró, y un día al entrar me lo encontré sentado ovillado en el suelo con un mono… del tipo que tienen la cremallera en la espalda.

Moжeт быть, кoмбинeзoн, чтoбы нe зaпaчкaть oдeждy.
Quizá un mono, para proteger su ropa.

Хоть оранжевый комбинезон на тебя не напялили.
Al menos no vistes un overol naranja.

Комбинезон и ползунки.
Mono y mameluco.

Комбинезон всегда красный, свитер всегда голубой.
El peto es siempre rojo y el jersey, siempre azul.

Латексный комбинезон купил я.
Yo compré el mono de latex.

Сколько стоит этот комбинезон и золотой гелиотроп?
¿Qué precio tiene este overol y el heliotropo rojo?

Мне нравится твой комбинезон.
Me encanta tu peto.

Шелковый комбинезон… Как ты ходить в туалет в этой одежде?
Un mono de seda…¿cómo meas con eso puesto?

Нормальный комбинезон.
Overol normal.