КОНЦЕПТ на Испанском - Испанский перевод

• concepto
• conceptual

Примеры использования Концепт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Концепт группы.
Concept Group.

Вот и весь концепт.
Ese es todo el concepto.

LFLC Концепт- кар Сейчас.
LFLC Concept Car ahora.

Неконтролируемое время- это концепт.
Intocable, el tiempo es un concepto.

Концепт активность Tourer.
Concept Active Tourer.

Это концепт, вот фото.
Es un concepto, aquí está la foto.

Концепт был чистый, простой, истинный.
El concepto era puro, simple, real.

Талия Концепт- знатный провокатор.
Talia Concept es una gran provocadora.

Джоэл послал его в ЭйДжей Концепт Солюшнс.
Joel lo envió a AJ Concept Solutions.

Концепт Matra получил название Renault Espace.
El concepto de Matra llegó a ser el Renault Espace.

Помоне( США), это модель, концепт, идея.
Bueno, sea lo que sea es un modelo, una especie de idea conceptual.

Концепт и несет эту новорожденный когда она была еще человеком.
Concebida y llevada por ésta neófita cuando aún era humana.

Я осознал, что уверенность- концепт, который мы выбираем.
Me he dado cuenta de que la confianza es un concepto que puedes elegir.

Концепт Kia KX- 3 представлен в 2014 году на Guangzhou Auto Show.
El concepto de Kia KX-3 seguido en el 2014 Guangzhou Auto Show.

Как ты знаешь, концепт всасывающего насоса существует уже не один век.
Como ya sabes, el concepto de la bomba de succión… nació hace siglos.

Концепт- арт из нашего предложения. Он и принес нам этот грант.
Es el concepto de arte de nuestra propuesta, el que nos metió la concesión.

Вот художественный концепт планеты Kepler- 62f в сравнении с Землей.
Aquí está el concepto de un artista del planeta Kepler-62f, con la Tierra como referencia.

Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
O el concepto del campo de fuerza, que permite el concepto de la influencia?

Музыковеды и другие ученые начинают анализировать концепт грува в 1990- х годах.
Los musicólogos y otros académicos comenzaron a analizar el concepto de"groove" en los años 1990.

Концепт- кар Koleos был показан в средствах массовой информации еще в феврале 2000 года.
Un modelo futurista del Koleos fue mostrado en los medios de comunicación ya en febrero de 2000.

Географический концепт, который может помочь вам во время зомби апокалипсиса,- движение.
Un concepto geográfico que te podría ayudar mucho en un apocalipsis zombi es el movimiento migratorio.

Это первый набросок школы в г. Помоне( США), это модель, концепт, идея.
Este es el primer boceto de una secundaria en Pomona. Bueno, sea lo que sea es un modelo, una especie de idea conceptual.

Этот концепт вскоре превратился в серию игрушек Amiibo, которые вышли менее чем через год.
Este concepto pronto se convirtió en la serie de figuras amiibo que puso a la venta menos de un año más tarde.

Одной из самых впечатляющих областей, использующих этот концепт, это область машинного обучения.
Una de las zonas más impresionantes donde este concepto se ve aplicado es en el área del aprendizaje automático.

И в конечном счете мы хотим распространить этот концепт для поддержания здорового состава микроорганизмов внутри зданий.
Y lo que finalmente deseamos hacer es ser capaces de usar este concepto para promover un grupo sano de microorganismos en los edificios.

Концепт был снова изменен в 1993- 1995 в серии Secret Defenders, в которой Доктор Стрэндж собирал новую команду для каждой отдельной миссии.
El concepto fue modificado en la serie 1993-95 Secret Defenders, en el que el Dr. Strange reunió diferentes equipos para cada misión individual.

Хорошо, это не маркетинг; здесь очень интересный концепт автомобиля, но маркетинговый аспект- это не совсем то, о чем я хочу поговорить.
De acuerdo, no es marketing, hay un concepto de coche muy interesante aquí, pero la parte de marketing no es de lo que quiero hablar aquí.

Дэвид Чаум опубликовал концепт Смешанных Сетей в 1979 году в статье« Не отслеживаемая электронная почта, обратные адреса и цифровые псевдонимы» англ.
David Chaum publicó el concepto de Redes de Mezcla en 1979 en su paper:"Untraceable electronic mail, return addresses, and digital pseudonyms".

Будет ли она работать? Или случится что-то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер?
¿Funcionará, o pasará algo que no entendamos o que no podamos reparar? Negando de esta manera todo el concepto de biosferas fabricadas por el hombre?

Первоначальный концепт был создан Эриком Ван Эгераатом, голландским архитектором, который проектирует главным образом в России и Германии.
El concepto inicial del VTB Arena fue dibujado por el arquitecto holandés Erick van Egeraat, quien hace diseños principalmente para edificios en Rusia y Alemania.