КОТОРЫЙ ПРИЗЕМЛИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• que aterrizó
• que aterrizaba

Примеры использования Который приземлился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мяч, который приземлился прямо здесь, вылетел?
Esa pelota que aterrizó justo ahí,¿fue fuera?

Я стащил это с корабля Доминаторов, который приземлился в Централ- Сити.
Lo tomé de la nave de los Dominadores que se estrelló en Central City.

Я, э, увидел историю по телевизору про самолет, который приземлился, Я.
Yo… vi una historia en televisión sobre un avión que aterrizó. Supongo que no estoy muy seguro.

Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 8, который приземлился в окрестностях Витеза.
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 que aterrizaba en las cercanías de Vitez.

Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет" Газель", который приземлился в Баня-Луке.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero ligero verde, con una cruz roja en la puerta, que aterrizó en Vitez.

Пилот, который приземлился в Тетерборо было 17 практике попытки, до моделирования мы только что были свидетелями.
El piloto que aterrizó en Teterboro tenía 17 intento de práctica, antes de la simulación que acabamos de presenciar.

Персонал СООНО заметил бело- голубой вертолет М- 17 с красным крестом, который приземлился в Зенице.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizó en Zenica.

Персонал СООНО заметил вертолет МИ- 8, который приземлился в Зенице, а затем вылетел в северо-восточном направлении.
Personal de la UNPROFOR vio un helicóptero MI8 que aterrizaba en Zenica y posteriormente despegaba y se alejaba en dirección noreste.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом, который приземлился на футбольном поле Посусче.
Los cazas de la OTAN hicieron contacto visual con un helicóptero que aterrizó en la cancha de fútbol de Posusje.

Участники СООНО заметили вертолет Ми- 8 белого цвета с синими и красными полосами на фюзеляже, который приземлился в Витезе.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 blanco, con franjas azules y rojas, que aterrizaba en Vitez.

Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет с красным крестом, который приземлился в 15 км к западу от Прозора.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero verde con una cruz roja que aterrizaba 15 kilómetros al oeste de Prozor.

Персоналом СООНО был замечен вертолет оранжевого цвета с опознавательным знаком HVO, который приземлился в Зенице.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de color naranja con distintivos del ejército de defensa croata que aterrizaba en Zenica.

Персоналом СООНО был замечен вертолет" Газель", который приземлился за гостиницей в Маховляни, а затем взлетел с этой точки.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle que aterrizaba y después despegaba detrás del hotel donde se alojaba el personal en Mahovljani.

Персоналом СООНО был замечен над Живинице транспортный самолет" Сессна", который приземлился на аэродроме Тузла- Западная.
El personal de la UNPROFOR observó sobre Zivinice a un avión de transporte Cessna, que aterrizaba en el aeródromo de Tuzla oeste.

Во время этой экспедиции был потерян самолет советской команды, который приземлился на льду залива Фигурного озера; лед оказался слишком слабым, и машина утонула.
Durante esta expedición se perdió un avión del equipo soviético que aterrizó en el hielo del lago, que era demasiado débil y la máquina se hundió.

Истребители НАТО установили визуальный контакт с вертолетом МИ- 8 белого цвета, который приземлился на футбольном поле в Тузле.
Aviones de combate de la OTAN hicieron contacto visual con un helicóptero MI-8 blanco que aterrizó en un campo de fútbol en Tuzla.

Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет Ми- 8 с красным крестом на фюзеляже, который приземлился у штаба 94- го полка ХВО в Киселяке, а затем взлетел и совершил облет этого города.
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-8 de color verde con una cruz roja que aterrizó en la jefatura del 94º Regimiento del Consejo de Defensa croata en Kiseljak, y luego despegó y sobrevoló la ciudad.

О, это часть от оригинального оборудования, поймавшего сигнал космического корабля, который приземлился прямо здесь, в Розвелле.
Oh, vale, esto es parte del equipamiento original que recogió las señales de la nave, que aterrizaron justo aquí en Roswell.

В 08 ч. 20 м. был замечен иранский вертолет защитного цвета, который приземлился на холме с координатами 035937 перед наблюдательным пунктом в Тибе в 1 километре от международной границы.
A las 8.20 horas, fue avistado un helicóptero iraní de color caqui que aterrizó tras las colinas situadas en las coordenadas 035937, frente al puesto de guardia de At-Tib, a 1 kilómetro de la frontera internacional.

Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 17 с красным крестом на борту, который приземлился, а затем взлетел из Тарчина.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizó y volvió a despegar de Tarcin.

Истребителем НАТО был обнаружен вертолет Ми- 8 в 18 км юго-западнее Тузлы, который приземлился в 25 км юго-западнее этого города. Несанкционированный полет осуществлялся в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
Un caza de la OTAN observó un helicóptero MI-8 a 18 kilómetros al suroeste de Tuzla, que aterrizó a 25 kilómetros al suroeste de esa ciudad. Este vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina.

В целях опознания истребитель НАТО установил визуальный контакт с серым самолетом" Газель", который приземлился неподалеку от Сараево.
Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero Gazelle gris que aterrizó cerca de Sarajevo.

Например, Группа отмечает прибытие 16 февраля 2009 года зарегистрированного в Нигерии самолета, который приземлился без разрешения в международном аэропорту Абиджана.
Por ejemplo, el Grupo observó la llegada de una aeronave con matrícula de Nigeria el 16 de febrero de 2009, que aterrizó sin permiso en el Aeropuerto Internacional de Abidján.

Истребители НАТО установили визуальный контакт с вертолетом МИ- 8 белого цвета с голубой полосой на фюзеляже, который приземлился в 20 км к югу от Томиславграда.
Aviones de combate de la OTAN hicieron contacto visual con un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules que aterrizó a 20 kilómetros al sur de Tomislavgrad.

Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Пале заметила вертолет, который приземлился на территории больницы Коран в Пале.
El equipo de Observadores Militares de las Naciones Unidas de Pale observó a un helicóptero que aterrizaba en el hospital Koran de Pale.

В воздух были подняты истребители НАТО для опознания и установления визуального контракта с вертолетом МИ- 8, который приземлился в 10 км к юго-востоку от Витеза.
Aviones de combate de la OTAN fueron enviados a investigar e hicieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó a 10 kilómetros al suroeste de Vitez.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет МИ- 17, бортовой номер Т9- HAG, который приземлился в 15 км к югу от Тузлы в Висском карьере.
Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-17, de matrícula T9-HAG, que aterrizaba 15 kilómetros al sur de Tuzla, en la cantera de Visca.

Персонал СООНО заметил транспортное воздушное судно белого цвета с красной полосой и красно- голубыми квадратами на киле и двигателях, который приземлился в аэропорту Високо и затем вылетел из него.
El personal de la UNPROFOR observó una aeronave de transporte blanca con una faja roja, cuadros azules y rojos en la aleta de la cola y con motores reactores, que aterrizaba en el aeropuerto de Visoko y despegaba desde allí.

Персоналом СООНО был замечен окрашенный в голубой и белый цвета вертолет Ми- 17 с красным крестом, который приземлился в 15 км к западу от Киселяка.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco Mi-17, con una cruz roja, que aterrizó 15 kilómetros al oeste de Kiseljak.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет Ми- 17( регистрационный№ Т9- НАА), который приземлился в районе армейских казарм в Зенице.
Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-17(número de registro T9-HAA) que aterrizaba en el cuartel militar de Zenica.