КРАСАВИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• bella
• hermosa
• chica
• beauty
• guapa

Примеры использования Красавице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идем к Черной Красавице!
Vamos a la Hermosa Mujer Negra!

Этой красавице не нужно чудовище.
Esta bella no necesita una bestia.

Они помешают Красавице уехать.
Así impedirán que Bella se vaya.

Ранее в Красавице и Чудовище.
Anteriormente en Beauty and the Beast.

Я женат на его красавице- сестре.
Me casé con su preciosa hermana.

Купи красавице- жене машину.
Cómprale a esa preciosidad de mujer un coche.

Богатый мужчина женится на красавице моложе себя.
Hombre mayor rico se casa con una chica joven y linda.

Позаботься о той красавице, что ждет яблочный мартини.
Encárgate de esa chica que espera su appletini.

Такой красавице не стоит гулять здесь одной.
Una hermosa chica como tú no debería estar aquí afuera tan sola.

Так закончено дело о красавице, чудовище, и уроде.
Así termina el caso Del bueno, el murcielago, y el feo.

У меня есть пара вопросов о вашей красавице- клиентке.
Tengo un par de preguntas respecto a una bella cliente suya.

Ну, иди к школьной красавице, потому что она пративная.
Uh, ir a la escuela de bellaza por que ella es fea.

Ты вернулся домой, к жене- красавице, к бассейну.
Vuelves a esta encantadora casa, con tu preciosa mujer, tu piscina.

Он делает комплимент красавице из продаж со знойным голосом.
Piropea a la comercial guapa de la voz sensual.

Ниндзя- темные роботы, подконтрольные Черной Красавице.
Son un escuadrón de robots ninja, comandados por Black Beauty.

Он был дублером Канделябра в" Красавице и чудовище" на Бродвее.
Era la suplente de Candelabra… en La Bella y la Bestia en Broadway.

У меня не хватает смелости объясниться в любви той красавице.
No tengo ni el valor para decirle a esa mujer que la amo.

Такой красавице нелегко придется в одной из наших тюрем.
Alguien tan guapa como tú, no iba a pasarlo bien en una de nuestras prisiones.

Просто поцелуй его, может что-то произойдет как в" Спящей красавице"!
¡Sólo bésalo! Quizá te ayude en algo.¡Como la Bella Durmiendo!

Тем более такой красавице, как Вы, мужчина может не так это понять.
Con una mujer bonita como tú, un hombre podría malinterpretarlo.

Дорогая Нино, я столько наслышан о вас, о художнике Сандро Баратели и его красавице супруге.
Estimada Ninó, he oído hablar tanto de usted, del pintor Sandró Barateli y de su hermosa esposa.

Старинная сказка о драконе и красавице- бабочке Ху- Дие,… сбежавшей из небесного сада.
Una vieja fábula del Dragón y la bella mariposa Hu-Die que escapo del Jardín Celestial.

Так что, пожалуйста, наполните ваши стаканы и спойте моей красавице- жене- м- с Батшебе Трой.
Así que, por favor, llenen sus copas… y brinden por mi hermosa esposa… la señora Bathsheba Troy.

Вы позволили такой портрясающей красавице, как мисс Сиддал, ускользнуть из ваших рук.
Por tu estupidez al dejar que un encanto como la señorita Siddal se te escapara de las manos.

Он был в отдельной стопке, и красавице Эрнестине пришлось брать особое разрешение у начальника, чтобы я мог получить его.
Estaba en un lugar aparte, y la querida Ernestina… logró que su supervisor me lo entregara.

Да, но в конце дня, вы приходите домой к вашей красавице жене, в то время как Генри приходит домой к салату, обычно.
Sí, pero al final del día usted se va a casa con su hermosa esposa mientras, generalmente, Henry se va a casa con su ensalada.

Наша красавица дочь была черной, об этом ты не упомянул.
Nuestra hermosa hija era negra. Creo que no mencionaste eso.

Чудовище из" Красавицы и Чудовище".
La Bestia de La bella y la bestia.

Она красавица я дрочил на твою девушку почти каждую ночь в старшей школе.
Es hermosa. Me masturbaba pensando en ella casi cada noche en la prepa.

Их дочка, красавица, миллионерша, в тебя влюбляется.
Son unos millonarios que tienen una hija hermosa, la que se enamora de ti.