КРОВАВЫЙ СЛЕД на Испанском - Испанский перевод

• rastro de sangre
• huella ensangrentada
• un rastro sangriento

Примеры использования Кровавый след на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть кровавый след.
Tengo un rastro de sangre.

Кровавый след заканчивается в гараже.
El rastro de sangre termina en el garaje.

Я нашла кровавый след.
He encontrado un rastro de sangre.

Кровавый след завел в тупик.
El rastro de sangre ha sido un callejón sin salida.

Вот здесь кровавый след Ханны.
Aquí… hay un rastro de sangre de Hannah.

Отметины от когтей, кровавый след.
Las marcas de garras, rastro de sangre.

Так, кровавый след идет через кухню.
Bueno, el rastro de sangre nos lleva a la cocina.

Пытаешься воспроизвести кровавый след?
¿Intentnado replicar el patrón del rastro de sangre?

Кровавый след останавливается у двери.
El rastro de sangre acaba en la puerta.

Я нашла кровавый след, он ведет туда.
Encontré un rastro de sangre, que vá en esta dirección.

Кровавый след ведет в том направление.
Así que el rastro de sangre sigue en esa dirección.

Наверху ее нет, иначе тянулся бы кровавый след.
No está ahí arriba. Habría un rastro de sangre.

Кровавый след, идущий отсюда.
Hay un rastro de sangre que viene de esta dirección.

Они нашли кровавый след, ведущий вглубь квартала.
Han encontrado un rastro de sangre en la manzana.

Кровавый след привел меня к дому вниз по улице.
Seguí el rastro de sangre hasta una casa calle abajo.

Итак, у нас есть буквальный кровавый след.
Ergo, tenemos literalmente un rastro de sangre que seguir.

Кровавый след оставил не бильярдный шар.
El rastro de sangre no lo dejó una bola de billar.

Здесь был кровавый след, идущий оттуда.
Así es. Había un rastro de sangre que venía desde esa dirección.

Да, кровавый след ладони Бэкки на его рубашке.
Sí, la huella ensangrentada de Becca está en su camisa.

Если ты ищешь кровавый след, то не найдешь его.
Si estas buscando un rastro de sangre, No lo encontrarás.

Кровавый след ведет от его грузовика к вашей земле.
Hay un rastro de sangre, va desde su camioneta hasta su propiedad.

Я оставил кровавый след в тысячу миль длиной.
Dejé un rastro de sangre de mil kilómetros de largo.

Здесь есть небольшой кровавый след, который ведет к реке.
Por aquí podéis ver un pequeño rastro de sangre. Eso nos lleva hasta el río.

Здесь кровавый след, начинающийся отсюда, и продолжающийся в том направлении.
Hay un rastro de sangre aquí, va en esa dirección.

Вы оставили кровавый след в квартире Валери.
Usted dejó una huella ensangrentada en el apartamento de Valerie.

Вы сделали один неверный шаг, майор, но оставили большой кровавый след.
Sólo tropezó una vez, Mayor, pero dejó una gran huella ensangrentada.

Это объясняет кровавый след, который я нашла на крыше.
Eso explicaría, el resto de sangre encontrado en el tejado.

Не сложно отследить, учитывая кровавый след, что вы оба оставили.
No es difícil de rastrear considerando la estela sangrienta que ambos dejaron.

Кровавый след заканчивается в трех кварталах отсюда, где было найдено тело.
El rastro de sangre termina a unas tres cuadras de donde fue encontrado el cuerpo.

И убегая с места преступления, оставляя кровавый след, она становится довольно виноватой.
Escapar de la escena y dejar un rastro sangriento le hace parecer bastante culpable.