ВСЕ СЛЕДЫ на Испанском - Испанский перевод

• todo rastro
• todas las huellas
• todos los vestigios
• todas las pistas
• todos los indicios
• toda traza
• toda evidencia
• toda prueba

Примеры использования Все следы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кэтрин стерла все следы.
Catherine eliminó todas las pistas.

Все следы инфекции пропали.
Todo rastro de la infección ha desaparecido.

Так что Круз сотрет все следы.
Así que, Cruz borra toda prueba.

Он уничтожил все следы своего существования.
Borró toda huella de su existencia.

Прилив смыл все следы.
La pleamar eliminó todas las pistas.

Все следы Подразделения исчезли?
Todos los rastros de la división se ha ido?

И он засыпал все следы.
Y la nieve cubrió todas las huellas.

Я стер все следы продажи через интернет.
He borrado todo rastro de la venta en internet.

Все следы нашего существования уничтожены.
Todo rastro de nuestra existencia se eliminó.

Он отциклевал полы, и замел все следы.
Lijó los pisos y cubrió todas las pistas.

Как могли все следы его просто исчезнуть?
¿Cómo es posible que todo rastro sobre él desapareciese?

Они хотят уничтожить все следы миссий" Аполлон"!
¡Van a destruir todo rastro de las misiones Apolo!

Он удаляет все следы, циклюет пол и кладет плитку.
Elimina todo rastro, pule el suelo y alicata el baño.

Тебе надо залечь на дно, стереть все следы.
Bajo perfil por ahora y borra todo rastro de nuestro trabajo.

Теперь устраним все следы нашего присутствия.
Ahora para eliminar todas las señales de nuestra presencia.

Он скрыл все следы похищенных братьев и сестер.
Se traga todas las huellas de nuestros hermanos capturados.

Все следы совпадают с обувью Клиффа Пола.
Todos los rastros coinciden con los zapatos de Cliff Paul.

Я уничтожу все следы вашего электронного существования.
Cada rastro de su existencia virtual será eliminado.

Все следы о несчастии, постигшем твою жену, уничтожены.
Todo rastro del infortunio de tu esposa ha sido borrado.

Я удалила все следы моего" нтернет- существовани€.
Había eliminado todos los vestigios de mi existencia en línea.

Я думаю, мы слишком тщательно убрали все следы.
Creo que fuimos demasiado meticulosos borrando todas las huellas.

Все следы человека начинаются с одного единственного шага.
Todas las huellas humanas comienzan con un primer paso solitario.

Я сотру с лица земли все следы твоей организации и тебя самого, Генри.
Voy a borrar todos los rastros de ti y de tu organización, Henry.

Все следы Линди и Джейка Болина были изьяты из интернета.
Todos los rastros de Lindy y Jake Bolin han desaparecido de internet.

Этим ритуалом он хочет стереть все следы присутствия Гайи в его доме.
Decisión y ritual, para limpiar… todo rastro de Gaia bajo su techo.

Таким образом, все следы проживания рома в Даниловграде были уничтожены.
Así desapareció toda traza de la existencia de romaníes en Danilovgrad.

Промывание кишечника удалило все следы декстрометорфана из его организма.
El lavado ha eliminado todos los rastros de DXM de su cuerpo.

Все следы исследований этого человека должны быть удалены из базы данных.
Cada rastro de las investigaciones de ese hombre deberían ser borradas de nuestra bases de datos.

К концу исследования все следы их первоначального поведения исчезли.
Al final del ensayo, todo rastro de su comportamiento original se esfumó.

Все следы политической принадлежности должны были быть уничтожены до начала войны.
Todos los vestigios de nuestra afiliación polà tica deben ser eliminados antes de la guerra.