ЕСТЬ СЛЕД на Испанском - Испанский перевод

• hay un rastro
• hay una señal
• tenemos una pista

Примеры использования Есть след на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть след?
¿Era una pista?

Скажи мне, что есть след.
Dime que hay un rastro.

Есть след.
Hay un sendero.

Похоже, есть след.
Bueno, parece que hay un rastro.

Есть след!
¡Tenemos un rastro!

Так же есть следы борьбы.
También hay signos de lucha.

Есть следы.
Hay un rastro de ella.

На нем есть следы насилия?
¿Hay alguna señal de abuso?

Есть следы шин?
¿Alguna huella de neumático?

Где-то в них есть след.
En algún lugar de ahí, hay un rastro.

Есть след Эшворта?
¿Alguna señal de Ashworth?

Сержант, есть следы целей?
Sargento,¿Alguna señal de los objetivos?

Есть Следы Патруля?
¿Alguna señal de la patrulla?

Кэт, похоже у Коно есть след.
Cath, parece que Kono tiene una pista.

Есть след телефона?
¿No hay ningún rastro del móvil?

На окне есть след** Я не знаю*.
Hay una señal en la ventana**No lo sé*.

Есть следы на лезвиях.
Hay algunos restos en la hoja.

Здесь есть след от мотоцикла.
Sabes que tenemos una huella de motocicleta.

Есть след Стивена Райнера.
Tenemos una pista de Steven Rayner.

Значит, у вас есть след- но не Доакс.
Entonces tienes una pista, no a Doakes.

Есть следы пороха, так что похоже на выстрел в упор.
Tiene quemaduras de pólvora, así que parece que fue a quemarropa.

Возможно, у нас есть след Блейкли.
Puede que tengamos una pista sobre Blakely.

На окне есть след** Папа ушел, детка*.
Hay una señal en la ventana Papa se irá, baby.

Если между вами и Илай Котайтом есть след, мы его найдем.
Si hay un rastro de dinero entre usted y Eli Kotite, lo encontraremos.

Есть следы проникновения в дом, или что-то странное на вашем участке?
¿Algún signo de entrada forzada o destrozos alrededor de la casa?

Ни наркотиков, ни алкоголя не выявлено. Но возле левой ключицы есть след от укуса.
No se han detectado ni drogas ni alcohol, pero tiene una marca de mordisco cerca de su clavícula izquierda.

На окне есть след, Что он ударил тебя** избил, Энни*.
Hay una señal en la ventana, que te ha golpeado**un crescendo, Annie.*.

Эдрис, скажи следователю что здесь есть след от ботинка и след от протектора колеса машины.
Idris, avisa a los de Investigación de Escena del Crimen(IEC) que aquí hay las huellas de unas botas y de un vehículo.

Да, есть след по нашему телу, из доклада полиции метро по пропавшим лицам.
Sí, tengo una pista sobre nuestro cadáver por una denuncia en Personas Desaparecidas.

Есть след здесь, в области, где зубы Кристин еще не полностью прорезались.
Aquí hay una laceración en la zona donde aún no le han salido los dientes por completo a Christine.