ЛОДКАХ на Испанском - Испанский перевод

• barcos
• botes
• embarcaciones
• barcas
• lanchas
• barco
• bote

Примеры использования Лодках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На лодках?
En los barcos,¿no?

Я выросла на лодках.
Yo crecí en barcos.

Наслаждайтесь гонками на лодках.
Disfruta el espectáculo de botes.

Мы пойдем на лодках.
Vamos de paseo en bote.

Как то на лодках. Из Бассека, кажется.
Creo que en barco desde Bassek.

На деревянных лодках.
En barcas de madera.

Это же гонка на лодках. Не Крестовый поход.
Es una competencia de botes, no Ben Hur.

Это была авария на лодках.
Fue en un accidente de barco.

Прекратите говорить о лодках, пожалуйста.
Dejad de hablar de barcos, por favor.

Потому что я не плаваю на лодках.
No puedo subirme a un bote.

Мы говорим не о лодках, Сэм.
Punto.- No estamos hablando sobre un barco, Sam.

Дерек Херст- спрашивать о лодках.
Derek Hurst, preguntar sobre barcos.

А ты спрашиваешь меня о лодках. После нашего разговора?
¿Y me hablas de barcos, después de lo que te he dicho?

Ты знаешь что-нибудь о лодках, Майк?
¿Sabes algo sobre barcos, Mike?

Симпатичная. Ты что-нибудь понимаешь в лодках?
Bonita.¿Tú entiendes de lanchas?

Идиоты на лодках угрожают застрелить Существо.
Tengo a fanáticos en botes amenazando con dispararle a esta cosa.

Единственный пусть для них это… на лодках.
La única manera de huir es… por barco.

Мы собирались сейчас покататься на лодках. Не хотите присоединиться?
Estábamos a punto de ir a las barcas,¿queréis venir?

Французы построили там мост. На лодках.
Los franceses han construido uno con barcas.

Каллахан разбирался в лодках, но он умер до взрыва.
Callahan sabía de botes, pero estaba muerto antes de que el yate explotara.

Люди рыбачат на этих маленьких лодках.
Los hombres salen a pescar en esos pequeños botes.

Он вложил в компанию по гонкам на лодках и стал директором.
Invirtió en una compañía de carreras de lanchas y ahora es director.

Я видел тела людей, утонувших в тех лодках.
Vi los cuerpos de esos hombres que se ahogaron en los barcos.

Он неофициально работал на лодках как и остальные с прошлого июня.
Ha sido empleado en negro en barcos como este desde junio pasado.

Сколько точно кубинцев плывут на этих рыбацких лодках?
¿Cuántos cubanos se arraciman en esos botes de pesca?

А прибывающих на лодках в Австралию беженцев ждет депортация или тюрьма.
Pero quienes solicitan asilo y llegan en barco a Australia son deportados o enviados a prisión.

Летом я теперь не могу даже устраивать вечера на лодках!
No puedo esperar hasta el verano, la partida de los barcos.

Черный камуфляж чтобы гармонировать с идеально подходит для охоты кемпинга катания лодках.
Negro camuflaje para integrarse en entorno perfecto para caza camping paseos bote.

У нас три пульта на плотах и камеры на лодках.
Tenemos tres cámaras remotas en las balsas, además las cámaras de los botes.

Египетских штурмовых отрядов переплыли Суэцкий канал на лодках.
Soldados de las tropas de asalto egipcias cruzan el Canal de Suez en lanchas.