Примеры использования Лучше сейчас на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лучше сейчас.
Ahora está bien.Мне лучше сейчас.
Lo entiendo ahora.Намного лучше сейчас.
Mucho mejor ahora.Лучше сейчас, брат!
Mejor ahora, hermano!Тебе лучше сейчас?
¿Te sentís mejor ahora?
Люди также переводят
Лучше сейчас, чем позже.
Mejor ahora que luego.Мама, мне лучше сейчас.
Mamá, estoy mejor ahora.Лучше сейчас, чем позже.
Mejor ahora que nunca.Мне гораздо лучше сейчас.
Estoy mucho mejor ahora.Лучше сейчас, пожалуйста.
Ahora es mejor, por favor.Я думаю, ты выглядишь лучше сейчас.
Creo que estás mejor ahora.Ну, лучше сейчас, когда ты знаешь.
Bueno, mejor ahora que ya lo sabes.Я чувствую себя гораздо лучше сейчас.
Ahora me siento mucho mejor sobre esto.Лучше сейчас, чем перед комиссией.
Mejor ahora que enfrente del comité.Может лучше сейчас, чем потом?- Ладно,?
¿No es mejor ahora que después?И поверьте мне, вы чертовски лучше сейчас, чем были прежде.
Y créeme, eres mucho mejor ahora que antes.Мне гораздо лучше сейчас, так как ты со мной.
Estoy mucho mejor ahora que estoy contigo.Но лучше сейчас, чем когда ты был жив, не так ли?
Pero es mejor ahora que cuando estabas vivo,¿no?Я чувствую себя лучше сейчас, но спасибо в любом случае.
Me siento mucho mejor ahora, pero gracias.Но ты лучше сейчас, потому что теперь у тебя есть опыт.
Pero hoy eres mejor porque ahora tienes experiencia.Будете выглядеть лучше. Сейчас вы как- будто не в себе.
Tienes que lucir bien, ahora que estás saliendo.Гораздо лучше сейчас так как я могу, наконец, увидеть моих девочек.
Mucho mejor ahora que por fin puedo ver a mis chicas.Это только мне кажется, или секс намного лучше сейчас, чем тогда, когда мы были подростками?
¿Soy yo, o el sexo es mejor ahora que cuando Лучше сейчас отступить и ждать шанса получше. .
Lo mejor será que regresemos y esperemos una Хорошо, сейчас- 5: 35 на W N BC.
Ok, son las 5:35 en la W… NNNNNNN… BC.Хорошо, сейчас номер 3.
Okay, ahora número 3.Хорошо, сейчас послушай меня.
Está bien, ahora escúcheme.Хорошо, сейчас я в ужасе.
Vale, ahora estoy aterrado.Хорошо, сейчас мы под обстрелом!
¡Vale, ahora estamos bajo tiroteo intenso!Хорошо, сейчас принесу тебе что-нибудь.
Está bien, déjame traerte algo.
