МАГОМ на Испанском - Испанский перевод

• mago
• maestro
• hechicero
• brujo

Примеры использования Магом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верховным магом.
Hechicero supremo.

Я стану магом- теоретиком.
Me convertiré en un mago teórico.

Я когда-то был магом.
Solía ser mago.

Надо быть Магом Погоды.
Tendrías que ser el Mago del Tiempo.

И ты называешь его магом?
¿Eso te parece un mago?

Отслеживание магом мощнее.
El rastreo de Brujo es más fuerte.

Вот почему ты стал магом.
Por eso te hiciste mago.

Но я не хочу быть магом Воздуха!
No quiero ser un maestro del aire!

Могу я поговорить с МАГом?
¿Podría hablar con MAG?

Аватар должен быть магом Воздуха?
El Avatar tendría que ser un Maestro Aire?

Это было бы так, будь ты магом.
Lo sería si fueses una maga.

Я все еще хочу быть магом Воздуха.
Yo sigo queriendo ser un maestro del aire.

Нет, не путай меня с магом.
No. No me confundas con un brujo.

Один иллюзионист однажды сказал то, что вдохновило меня стать магом.
Hay una cita… En realidad, es del mago que me inspiró a hacer esto.

Она была самым одаренным магом Огня.
Era un prodigio del control del fuego.

Неужели люди здесь считают тебя каким-то магом?
¿Acaso la gente de aquí cree que eres un mago?

Ты первый Аватар, который стал магом металла.
Eres la primera Avatar que puede controlar el metal.

Он актер, который притворяется магом!".
Es un actor,¡pretendiendo ser un mago!".

Мне нужно поговорить с вашим магом, его ассистенткой и заклинателем змей.
Quiero hablar con vuestro mago, su ayudante y la encantadora de serpientes.

Хотите ли вы стать сильным магом?
¿QUIERES SER UN MAGO PODEROSO?

Я родился магом, но проиграл на семейном турнире волшебников старшему брату- всезнайке.
Nací hechicero, pero en la competencia familiar ganó mi hermano mayor y sabelotodo.

Он был профессиональным магом.
Bueno, este era un mago profesional.

Нужно быть на одной волне со своим магом, знать, когда потянуть за проволоку, подсунуть ему ключик, заморозить его соски.
Tienes que estar totalmente en sincronía con tu mago saber cuándo tirar el cable, deslizarle la llave, congelar sus pezones.

В десять лет, я хотел быть магом.
Cuando tenía diez años, quería ser mago.

Нет, признай: мне не суждено стать магом воздуха.
Asumámoslo: No estoy hecho para ser un maestro del aire.

Этот ритуал может быть выполнен только магом.
Es un ritual que solo puede ser llevado a cabo por un hechicero.

Ты поклялась отказаться от агрессии, когда стала магом воздуха.
Hiciste un juramento de no agresión cuando te volviste maestra aire.

За Айву я теперь в большом долгу перед одни Палестинским магом.
El membrillo me costó un importante pagaré con un brujo Palestino.

Ты довольна! Это был мой единственный шанс стать магом Воды.
Estás felíz ahora, perdí la oportunidad de convertirme en maestra agua-.

Ну и что же ты собиралась делать с этим магом?
Ahora,¿qué quieres hacer con este brujo?