МАГОМ на Чешском - Чешский перевод

• kouzelníkem
• čarodějem
• mágem
• mág

Примеры использования Магом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был магом?
Byl to Mág?

Я когда-то был магом.
Dřív jsem kouzlil.

С магом было трое спутников.
S čarodějem přišli ještě tři.

Я зову его магом.
Říkal jsem mu magik.

Наш сеанс был прерван другим магом.
Naše seance byla narušena jiným mágem.

И ты все еще зовешь себя магом Хвоста Феи?
A to si pořád říkáš mág z Fairy Tail?

И ты называешь его магом?
Jemu říkáš kouzelník?

Является магом при леди Мария Кураиси.
Na něm je usazena pískovcová socha Panny Marie Immaculaty.

Соглашусь с магом!
Souhlasím s kouzelníkem.

И вы, наконец, сможете стать полноценным магом.
A na konci budeš plnohodnotný čaroděj.

Он не вышел на пенсию и решил стать магом вместо.
On nebyl v důchodu a rozhodl se stát kouzelník namísto.

Этот ритуал может быть выполнен только магом.
Je to rituál, který může vykonat pouze čaroděj.

Это не возможно. Последний Аватар был магом Воздуха, он исчез сто лет назад!
To je nemožné, poslední Avatar byl vládce vzduchu, který zmizel už před 100 lety!

Могу я поговорить с МАГом?
Mohl bych mluvit s PZM?

В десять лет, я хотел быть магом. Я хотел показывать магические шоу перед всеми соседскими детьми.
V deseti jsem chtěl bejt kouzelníkem, a tak jsem pro děti pořádal kouzelnický představení.

Иначе зачем я стал магом?
Proč bych se stal mágem,?

Знаешь, ты можешь поубавить свой режим" умника". после того, как был побежден магом.
Víš, možná bys to chtěl omezit, ty chytráku, po tom, co jsi byl obsluhovaný čarodějem.

Нет, не путай меня с магом.
Ne, nepleť si mě s čarodějem.

Нет, я этого не делаю; я- иллюзионист, тот, кто притворяется настоящим магом.
To já ale nedělám- jsem iluzionista, někdo, kdo předstírá, že je skutečný kouzelník.

Вот почему я стал магом.
Kvůli tomu jsem se kouzelníkem stal já.

Я родился магом, но проиграл на семейном турнире волшебников старшему брату- всезнайке.
Narodil jsem se mág, ale já jsem byl poražen v rodinné kouzelné konkurenci mému vševědovi staršímu bratrovi.

Это было бы так, будь ты магом.
To by potřebovala, kdybys byla čaroděj.

Когда случается какое-нибудь говно, круто быть магом.
A když se dějí sračky, je skvělé být kouzelníkem.

Ты и так уже притворяешься магом.
Už takhle předstíráš, že jsi černokněžník.

За Айву я теперь в большом долгу перед одни Палестинским магом.
Ta kdouloň mě stála velký dluh u Palestinského černokněžníka.

Мы не были богаты и никто из нас не был магом.
Nebyli jsme bohatí a nikdo z nás nebyl ovladač.

Найти Деревню смурфов, захватить всех смурфиков, лишить их магии и, наконец, использовать эту магию, чтобы стать сильнейшим магом в мире!
Najít šmoulí vesnici, pochytat všechny Šmouly, zbavit je jejich kouzel a nakonec se s pomocí těch kouzel stát nejmocnějším kouzelníkem světa!

Ну и что же ты собиралась делать с этим магом?
Co hodláte dělat s tím čarodějem?

Не забывайте, если заклинания волшебны, она вернется для другого номера с нашим магом, Джимс Этуаль.
Nezapomeňte, pokud je vaše dýško kouzelné, vrátí se zpátky! Na vystoupení s naším kouzelníkem, Jim's Etoile.

Просто скажите мне, что это была за магия, и я обещаю вам, что никому не расскажу об этом, и что после этого я навсегда откажусь от магии, перестану называть себя магом и более вас не потревожу.".
Řekněte mi jen toto, ať už jde o jakékoliv kouzlo a já Vám slibuji, že o tom nikomu nepovím a navíc se zcela vzdám magie, přestanu se nazývat mágem a nebudu vám už činit potíže.