Примеры использования Макроэкономической стабильностью на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Связь между макроэкономической стабильностью, социальным развитием и ростом также была спорным вопросом.
МВФ указал на свою заинтересованность в том, что касается связей между миростроительством,укреплением безопасности и макроэкономической стабильностью.
Национальная экономика характеризуется прочной макроэкономической стабильностью, являющейся результатом согласованной кредитно-денежной и бюджетной политики.
В большинстве стран тенденция к ускорению экономического развития сопровождалась умеренными илинизкими уровнями инфляции и макроэкономической стабильностью.
Существует взаимоподкрепляющая связь между макроэкономической стабильностью и структурными реформами, с одной стороны, и ростом вместе с сокращением масштабов бедности и неравенства, с другой.
Люди также переводят
В конечном итоге стабильный характер всех этих инициатив зависит в значительной степени от способности экономики сохранятьразумные темпы экономического роста в сочетании с макроэкономической стабильностью.
Положение в стране характеризуется макроэкономической стабильностью, достигнутой за счет реформ в социальной, денежной и кредитной политике, сфере отношений земельной собственности и развитии частного сектора.
В последние годы многие из наименее развитых стран воспользовались благоприятной обстановкой,созданной ускоренными темпами роста и макроэкономической стабильностью, и добились прогресса в таких областях как здравоохранение и образование.
Продолжающийся резкий рост цен на нефть в сочетании с макроэкономической стабильностью, достигнутой за последнее время, стимулировал поступление дополнительных ПИИ в богатые ресурсами страны СНГ.
Тогда как полностью скопировать региональный опыт невозможно, североевропейским странам удалось успешно совместить социальное обеспечение с высоким уровнем доходов,стабильным экономическим ростом и макроэкономической стабильностью.
Он уделяет главное внимание воздействию этойполитики на устойчивый экономический рост в сочетании с макроэкономической стабильностью, ликвидацию нищеты и социальной изоляции, а также анализу неравенства в распределении дохода и богатства.
Он хотел бы подчеркнуть явное противоречие в том, какой Гватемала представляется внешнему миру: ее рассматривают как страну, характеризующуюся, с одной стороны, коэффициентом нищеты на уровне примерно 50 процентов,а с другой-- макроэкономической стабильностью.
Он отражает проблемы развития,связанные с устойчивым экономическим ростом и макроэкономической стабильностью, ликвидацией нищеты и социальной изоляции, а также поиски решения проблемы весьма значительного неравенства доходов и богатства.
И вновь данный план какое-то время работал, однако затем руководство Китая столкнулось с негативными последствиями бюджетной децентрализации: из-за снижения доли доходов центрального правительства в рамках новой системы его возможности диктовать свою власть иуправлять макроэкономической стабильностью сократились.
Хотел бы особо отметить,что сегодняшнее положение в Республике характеризуется открытостью экономики, макроэкономической стабильностью, либеральным валютным и визовым режимом, свободным передвижением капитала и рабочей силы, а также преимуществами членства во Всемирной торговой организации.
Это объясняется как значительными природными ресурсами континента, так и прогрессом, достигнутым в сфере экономического управления благодаря серьезным усилиям по реформированию стратегий в валютной,бюджетной и финансовой областях, и макроэкономической стабильностью, присущей многим африканским странам.
Ускорение темпов экономического роста и промышленного развития требует уделять больше внимания открытости, оптимальной сбалансированности между рыночными силами ивыборочным поэтапным вмешательством государства, макроэкономической стабильностью и социальными программами, предназначенными для наиболее уязвимых групп. C. План действий Союза и его осуществление.
Такой анализ воздействия должен уделять особое внимание некоторым группам в обществе, которые могут быть особенно уязвимыми по отношению к политике и программам,связанным с внешней задолженностью, макроэкономической стабильностью, структурной реформой, либерализацией торговли и инвестициями, включая детей, женщин, инвалидов, престарелых, лиц, принадлежащих к меньшинствам, а также трудящихся- мигрантов и членов их семей.
В недавнем докладе( E/ CN. 4/ 2004/ WG. 18/ 3) о своих поездках в Аргентину, Чили и Бразилию независимый эксперт оценивает опыт этих стран в области осуществления права на развитие с точки зрения их успехов в делеобеспечения устойчивого экономического роста в сочетании с макроэкономической стабильностью, ликвидацией нищеты и социальной изоляции, а также решением проблемы серьезных диспропорций в распределении доходов и богатства.
Правительство проводит продуманнуюполитику экономических реформ, направленную на обеспечение макроэкономической стабильности, и надеется, что Казахстан вскоре вступит во Всемирную торговую организацию.
Эти реформы нацелены на обеспечение макроэкономической стабильности, на приватизацию государственных предприятий и на обеспечение управления банками и кредитно-денежными ресурсами в соответствии с целями устойчивого развития.
Китай испытывает те жепроблемы в условиях, когда зависимость от роста инвестиций угрожает макроэкономической стабильности- достаточно вспомнить перегрев, имевший место в 2003 и 2004 годах.
Принятие либеральных законов об инвестициях и макроэкономическая стабильность в большинстве африканских стран не привели к увеличению ПИИ.
Макроэкономическая стабильность имеет решающее значение для экономического роста, однако рынки редко, можно сказать, почти никогда, не бывают совершенными.
В этой связи развитые страны должны выполнять свои обязательства,в том числе в отношении поддержания макроэкономической стабильности, содействия успешному завершению Дохинского раунда переговоров, отмены несправедливых торговых мер и увеличения помощи в целях развития.
Однако в стремлении добиться макроэкономической стабильности необходимо избегать сокращения государственных расходов по статьям, от которых зависит рост и социальное развитие в перспективе, включая здравоохранение и образование.
Всемирный банк оказывает Грузии помощь в восстановлении макроэкономической стабильности, повышении уровня жизни, укреплении государственных учреждений в финансовом секторе и совершенствовании управления экономикой.
Что касается мобилизации национальных ресурсов, то Намибия достигла макроэкономической стабильности, характеризуемой, среди прочего, относительно низким уровнем инфляции, которая составляет сейчас 6, 7 процента.
Помимо этого,решающее значение для успеха реформ имеют обеспечение макроэкономической стабильности и последовательности при разработке и осуществлении политики, поддержание реалистических обменных курсов и повышение эффективности государственного сектора.
Правительство предприняло значительные усилия для достижения макроэкономической стабильности- основной опоры Программы преобразований, в частности путем строгой денежно-кредитной и налоговой дисциплины в области государственного финансового управления.