Примеры использования Материальных ценностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Аренда и лизинг прочих машин, оборудования и материальных ценностей.
Накопление или приобретение материальных ценностей прямым или косвенным образом;
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.
Все они являются смертоносными для человека и разрушительными для материальных ценностей; их последствия одинаковы.
В этой связи Тунисподчеркивает важность людских ресурсов в создании материальных ценностей.
Люди также переводят
Такое неравномерное распределение материальных ценностей и возможностей послужило в последние годы толчком к быстрой урбанизации.
Кроме того, необходимо немедленно положить конец постыдному распределению материальных ценностей Ирака.
Создание экономических механизмов, обеспечивающих справедливое перераспределение материальных ценностей, в том числе среди женщин, меньшинств и молодежи.
При наличии этих условий нашинароды смогут направлять свою энергию и ресурсы на повышение производительности и создание материальных ценностей.
Индустриализация является предварительным условием быстрого экономического роста,создания материальных ценностей и повышения уровня жизни.
Инициативы в этой категории касаются изменений системы производства, направленных на то,чтобы она могла обеспечивать устойчивые темпы роста и создания материальных ценностей:.
Если исковое требование заключается в возвращении активов, имущества или других материальных ценностей, их описание;
На дискуссионном форуме будут обсуждаться возможности достижения диверсификации и экономического роста,создания материальных ценностей и преобразований в сельском хозяйстве и агропромышленности.
На самом деле нет ни товаров, ни услуг, и поэтому наши страны не в состоянии достичь ЦРДТ,не создав прежде новых материальных ценностей.
Совершенно очевидно, что ни одно государство не способно бороться с нищетой без создания материальных ценностей и не в состоянии создавать рабочие места для молодых людей без осуществления структурных преобразований.
Однако, когда главами хозяйств являются женщины, такие семьи тем более подвержены бедности,поскольку женщины уязвимы и лишены права участвовать в создании материальных ценностей.
Одновременно с этим десятикратно возрастает производство материальных ценностей и происходит стремительный рост научного прогресса, а новым государствам предоставляются неожиданные возможности в области развития.
По этой причине эффективное государственное управление, бесспорно,может сыграть решающую роль в процессе социального устройства и создания материальных ценностей, к чему мы все стремимся.
Для этого необходимо решить гендерные вопросы в техсекторах, в которых существует высокий потенциал для создания материальных ценностей, продоволь- ственной безопасности или расширения экспорта.
Комитет с обеспокоенностью отмечает высокую концентрацию земель в руках меньшинства иее негативные последствия для справедливого распределения материальных ценностей.
Если бы можно было избежать сегодняшнего кризиса или имей Аргентина еще десять лет быстрого экономического роста,конфликты о распределении материальных ценностей могли бы носить более умеренных характер.
Добавьте к этому несправедливое распределение доходов и материальных ценностей, отсутствие единства и понимания между рабочим и средним классами, а также давнюю традицию политического насилия и вы получите рецепт« политики всех против всех».
Двусторонние и многосторонние соглашения, заключенные на всех континентах,являются признаками прогресса и стимулируют создание материальных ценностей и обмен ими.
Расширение сотрудничества в области возвращения активов способствует не только возвращению материальных ценностей, но и развитию и совершенствованию государственных институтов и укреплению крайне необходимого доверия для предупреждения подобных случаев в будущем.
Деятельность, осуществляемая в рамках партнерства,направлена на обеспечение всеохватывающего роста и создание материальных ценностей и на содействие передаче технологий.
Ее правительство полно решимости уменьшить масштабы нищеты благодаря использованию социально-экономических стратегий, призванных удовлетворить основные потребности иобеспечить защиту прав человека путем справедливого распределения доходов и материальных ценностей.
Без материальных ценностей, производимых в результате незаконной эксплуатации природных ресурсов, нельзя закупать оружие и, следовательно, нельзя подпитывать конфликт, который почти всегда влечет за собой серьезные злоупотребления в области прав человека и крупномасштабные перемещения населения.
Учитывая это, данный подход не вписывается в обычный подход к экономическому развитию,целью которого многие годы было обеспечение роста производства материальных ценностей и рыночных услуг.
Общая мировая тенденция состоит в уменьшении спроса на неквалифицированных рабочих,поскольку научно-технический прогресс обусловливает все бо́льшую зависимость деятельности по созданию материальных ценностей от знаний, а не от объема вкладываемого труда или даже природных ресурсов.