МАШИНЕ на Испанском - Испанский перевод

• coche
• auto
• máquina
• vehículo
• camioneta
• carro
• automóvil
• camión
• furgoneta
• autos
• coches
• máquinas
• vehículos

Примеры использования Машине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В машине, в самолете?
¿En el camión, o en el avión?

Ничего по машине и по Ванденбергу.
Nada de la furgoneta ni de Vandenberg.

Моих жену и дочь- мы вместе в машине.
Mi esposa y mi hija, estábamos en el carro juntos.

Я в машине с людьми!
Estoy en una furgoneta con gente!

Когда вы были в машине… Некоторые люди решили.
Cuando no estábais en el coche… pensamos.

Клянусь, я ничего не знаю о бомбе в твоей машине.
Te juro que no sé nada de una bomba en tu camión.

С вами в машине или в доме никого не было?
¿No había nadie en el camión o en la cabaña?

Есть одна в моей машине- для чего вам дрель?
Hay uno en mi camión.-¿Para qué necesitas un taladro?

Это тело, которое мы нашли в машине утром.
Ese fue el cuerpo que encontramos en el carro esta mañana.

Я прожил в машине большую часть своей жизни.
He estado viviendo en coches la mayor parte de mi vida.

Там убили парня, а я спал у себя в машине.
Mataron a un chico, y yo estaba durmiendo en mi furgoneta.

Да, и в каждой машине есть зонты на случай дождя.
Sí, y todos los autos tienen paraguas en caso que llueva.

Я полагаю, Вы тоже собираетесь на машине в Кумран?
¿Creo que usted, también, va en carro hacia Qumran?

Я, кажется, оставил ключи от дома в своей машине.
Me parece que dejé las llaves de mi casa en mi carro.

Я сидел в машине, пока она забирала еду из закусочной.
Solía sentarme en el auto… y ella iba a recoger la comida.

Выбесил меня. Так что я оставил его в машине на мойке.
Me cansó, entonces lo envié al lavadero de autos.

Она сказала, что Харли знал о жучке в своей машине.
Dice que Harley sabía lo del micrófono oculto en su camioneta.

У меня в машине есть колода карт, если вам будет скучно.
Tengo una baraja de cartas en el camión por si se aburren.

Я развернулся, пошел назад к машине… и услышал выстрел.
Di media vuelta, empecé a regresar al camión y oí un disparo.

Спорим, в машине была Джули или ее бешеный муж.
Apuesto a que Julie o su bien definido marido estaban en la furgoneta.

Совпадает с тем, что мы нашли в машине подозреваемого.
Coinciden con el que encontramos en la camioneta del sospechoso.

Водитель застрял в машине, травмирован, но в сознании.
Tenemos un conductor atascado en el carro, herido pero consciente.

У ролевой модели должен быть доступ к машине Хартманна?
Como modelo de conducta,¿tendrías acceso a los coches de Hartmann?

У меня в машине есть старый комбинезон и распылитель.
En el auto… traigo un traje de trabajo viejo y un aparato para fumigar.

Первая копия у вас, а вторая, должна быть в машине.
Creo que solo tengo esa copia, pero puede que haya otra en la furgoneta.

Ты разговариваешь с мастером по поиску наркотиков в машине, мой друг.
Estás hablando con el genio de las trampas para autos, mi amigo.

Нет, просто пытаюсь вспомнить не забыл ли я чего-нибудь в машине.
No, sólo intentaba recordar si me dejé algo en la camioneta.

Только если мы никого не найдем за 10 минут, вернемся к машине.
Pero si no encontramos nada en 10 minutos, nos regresamos al carro.

Это было до того, как я нашла дневник миссис Хьюбер в его машине.
Eso era antes que encontrara el diario de la Sra. Huber en su camioneta.

Шеф, описание Мейсона и его фургона в каждой патрульной машине.
Jefa, tenemos imágenes de la furgoneta y de Mason en todos los coches patrulla.