МЕДСЕСТРОЙ на Испанском - Испанский перевод

• enfermera
• enfermería
• enfermero
• enfermeras

Примеры использования Медсестрой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Главной медсестрой?
La jefa de enfermeras?

Быть медсестрой не так плохо.
Ser enfermero no es tan malo.

Я хочу быть медсестрой!
¡Quería ser enfermero!

Вы были медсестрой на войне?
¿Estuvo de enfermera durante la guerra?

Я буду главной медсестрой.
He de ser la jefa de enfermeras.

Вы работали медсестрой в Японии?
Trabajaba en clínicas en Japón?

А посмотрите на мою горячую медсестрой.
Y miren a mi enfermero atractivo.

Я была флотской медсестрой 25 лет.
Fuí enfermero de la marina por 25 años.

Вам нужно поговорить с медсестрой.
Debe hablar con las enfermeras de RAC.

Я поговорила с медсестрой, и она сказала.
Hablé con las enfermeras, y dicen que necesitas.

Я не собираюсь снова быть медсестрой.
No volveré a trabajar de enfermera.

Я дружу с каждой медсестрой в Манхэттене!
¡Soy amigo de todas las enfermeras de Manhattan!

Потом оставь здесь с медсестрой.
Después déjalo aquí con un enfermero de cirugía.

Что будет с медсестрой, если ты завтра не вернешься?
¿Qué hay de la enfermera si no estás de vuelta mañana?

Ну, ты разговаривал со школьной медсестрой?
Bueno,¿has ido a la enfermería del colegio?

Что случилось с медсестрой, которая заботилась о Белинде?
¿Qué pasó con la enfermera que estaba cuidando a Belinda?

Могу я спросить, как вы стали медсестрой?
¿Puedo preguntarle cómo llegó a la enfermería?

Работая медсестрой и акушеркой, привыкаешь хранить молчание.
Como enfermeras y comadronas, éramos versadas en el silencio.

Тогда перестань быть ее терапевтом, и стань ее медсестрой.
Entonces deja de ser su terapeuta y sé su enfermero.

Она была медсестрой… которая ухаживала за тобой.
Sabes que era la enfermera, la enfermera que te cuidó tan bien.

Я говорил с водителем" скорой помощи" и с медсестрой.
Le pregunté al conductor de la ambulancia y le pregunté al enfermero.

Вы сказали медсестрой в больнице что ты моя сестра…?
¿le dijiste a la enfermera en el hospital que eras… mi hermana?

Некоторымженщинамнравится одеваться медсестрой, школьницей.
A algunas mujeres les gusta vestirse como enfermeras, colegialas.

Она была медсестрой, дежурила в ночь, когда Том умер.
Era la enfermera que estaba de guardia la noche que Tom falleció.

Как думаешь, почему она в первую очередь стала медсестрой?
¿Por qué piensas que se convirtió en enfermera en primer lugar?

Я когда-нибудь говорила тебе, что хочу стать медсестрой, когда вырасту?
¿Alguna vez te dije que quiero ser una enfermera cuando crezca?

Она была чертовски хорошей медсестрой, но этого человека было нельзя спасти.
Era muy buena enfermera… pero nada pudo haber salvado a este hombre.

Разве мне не положена отдельная палата с красавицей медсестрой?
¿No se supone que las habitaciones del hospital son sencillas y con enfermeras hermosas?

Решение принимается совместно полицией, врачом, медсестрой или фельдшером.
La decisión debe ser adoptada conjuntamente por la policía, un médico, un enfermero o un paramédico.

Однако индивидуальные дозы заблаговременно готовятся медсестрой или врачом.
Las dosis individuales, sin embargo, son preparadas de antemano por el personal de enfermería o el médico.