МЕДСЕСТРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• sestra
• sestřička
• zdravotnicí
• ošetřovala
• ošetřovatelkou
• sestrou
• sestřičkou
• sestru
• sestry
• sestřičku

Примеры использования Медсестрой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медсестрой была.
Byla jsem sestřička.

Она была медсестрой!
Byla to sestřička!

Я была медсестрой с 1914 года.
Jsem sestřičkou od roku 1914.

Ты была моей медсестрой.
Ošetřovala jsi o mě.

Мардж была медсестрой в Аркхэме.
Margie byla sestřička v Arkhamu.

Она хотела быть медсестрой и.
Chtěla být sestřička a.

Я буду медсестрой или учителем в детском саду.
Budu sestřička nebo úča ve školce.

Я была его медсестрой, и.
Ošetřovala jsem ho a.

Ты спишь со школьной медсестрой?
Ty spíš se školní zdravotnicí?

Марина, Вы были моей медсестрой 3 месяца.
Marino, více než tři týdny jsi mě ošetřovala.

Чего мне стоило стать медсестрой.
Co mě to stálo být ošetřovatelkou.

Я поговорю с твоей медсестрой, хорошо?
Promluvím si s tvou ošetřovatelkou, ano?

Конечно я сплю со школьной медсестрой.
Samozřejmě, že spím se školní zdravotnicí.

Я вернусь проверить с медсестрой через пару часов.
Stavím se tu se zdravotnicí za pár hodin.

Ты приехала на такси с медсестрой.
Přivezli tě taxíkem s ošetřovatelkou.

Ага, работает медсестрой в психиатрической клинике в Деворе.
Jo? Dělá sestru v jednom ústavu v Devore.

До этого я пять лет была медсестрой и.
A před tím jsem pět let pracovala jako sestra, a.

Она была медсестрой на войне, она заботилась о всех нас.
Za války byla sestřička, o všechny se starala.

Думаешь, это просто совпадение, что ты стала медсестрой?
Myslíš, že to byla jen náhoda, že se z tebe stala sestra?

Вчера я была медсестрой, а сегодня- официантка в кафе?
Včera jsem byla sestra, a dneska jsem číšnice v kavárně?

Я- медсестрой Красного Креста в госпитале для беженцев.
Byla jsem sestřičkou u Červeného kříže v nemocnici pro uprchlíky.

Личная проблема с медсестрой… ты думаешь о том же, что и я?
Osobní záležitost se sestrou, myslíte na to, co já?

У меня есть подруга которая работает медсестрой в больнице Святого Люка.
Mám kamarádku, která pracuje jako sestra v Nemocnici St. Luke's.

Она была медсестрой, дежурила в ночь, когда Том умер.
Byla to hospic sestra která byla ve službě tu noc, kdy Tom zemřel.

И раз уж Кармен была медсестрой, ты хочешь знать почему мы.
A vzhledem k tomu, že Carmen byla sestra, chtěl bys vědět proč.

Вы были медсестрой, ухаживающей за Джимом Уэстри, за несколько недель до его смерти.
Jste sestra, která se o Jima Westryho starala před smrtí.

Теперь ты сговорился с медсестрой, чтобы обмануть меня!
Nyní jste jejich propojování do podoby vzhůru se sestrou, aby mě oklamat!

Я была медсестрой, так что моя жизнь была полна диаграмм, медицины, расписаний.
Byla jsem sestřička, takže můj život byly grafy, léky, rozvrhy.

Ты можешь быть отличной медсестрой, но тебе не понять, что значит быть матерью.
Možná jste skvělou sestrou, ale nevíte, jaké je to být matkou.

Она была чертовски хорошей медсестрой, но этого человека было нельзя спасти.
Byla to zatraceně dobrá sestra, ale tohohle člověka už by nic nezachránilo.