МЕНЯ ПЕРЕВЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me trasladaron
• me transfirieron

Примеры использования Меня перевели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня перевели.
Me trasladan.

Почему меня перевели?
¿Por qué me están trasladando?

Меня перевели.
Me trasladaron.

Я хочу, чтоб меня перевели.
Necesito que me reubiquen.

Меня перевели.
Me han cambiado.

Ты знал, что меня перевели?
¿Usted sabía que me estaba transferido?

А меня перевели сюда.
Me han trasladado.

Вы не знаете, куда меня перевели?
Supongo que no sabe adónde me han trasladado.

Меня перевели ни за что.
Me transfirieron por nada.

Вскоре меня перевели в Германию.
Me enviaron a Alemania poco después.

Меня перевели в Осаку.
Acaban de trasladarme a Osaka.

Мой муж знает, что меня перевели сюда?
¿Avisaron a mi marido que me habían trasladado aquí?

Меня перевели на рекламу Хомбре.
Me cambiaron a Hombre.

Я сдавал дела, потом меня перевели.
Lo estaba cubriendo y luego me transfirieron.

Меня перевели из Южной Каролины.
Me reasignaron de South Carolina.

Так что его они нахрен уволили, а меня перевели в Форнфолк.
Así que lo despidieron y a mí me castigaron.

Меня перевели в Перл Харбор.
Pedí una transferencia a Pearl Harbor.

Через три года меня перевели из-за переполнения тюрьмы.
Tres años después me transfirieron por hacinamiento.

Меня перевели пару дней назад.
Acabo de ser transferida hace unos días.

Когда-то, лет 20 назад, меня перевели в Канзас Сити.
Una vez, hace unos 20 años, me trasladaron a Kansas City.

Меня перевели сюда с рекламы распродаж.
Me han trasladado desde la sección de anuncios.

Далее они все закрыли, а меня перевели в Метрополис.
Y lo siguiente que sé es que cierran todo y me trasladan a Metrópolis.

Меня перевели в цветочный магазин несколько месяцев назад.
Me pasaron a la floristería hace unos meses.

Меня перевели в Джунмун ВУЗ на улице Мальюк.
Me transferí a la secundaria de Jungmoon en la calle Maljuk.

Меня перевели в отдел связей с общественностью.
Me van a trasladar a la oficina de Relaciones Públicas.

Меня перевели в Шотландию, чтобы лишить уверенности в себе.
Me han trasladad a una cárcelo escocesa para minar mi confianza.

Меня перевели из интенсивной терапии в спинальное отделение.
Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.

Меня перевели сюда, сняли эту квартиру, и это все мои вещи.
Me destinaron aquí, me alquilaron el piso y esas son todas mis cosas.

Меня перевели в Оквиль, чтобы я смог ближе подобраться к одному человеку.
Me trasladaron a Oakville para que estuviera cerca de alguien.

Меня перевели в Нью-Йорк, и я начал работать на RD.
Me transfirieron de vuelta a Nueva York, comencé a trabajar en Desarrollo e Investigación.