Примеры использования Me transfirieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me transfirieron aquí.
Y al final, me transfirieron aquí.
И после этого они перевели меня сюда.¡Me transfirieron a Yemen!
Lo estaba cubriendo y luego me transfirieron.
Me transfirieron por nada.
Меня перевели ни за что.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bienes transferidostransferir tecnologías
los fondos transferidosderecho a transferirpuestos transferidostransferir dinero
transferir armas
causas transferidaspara transferir fondos
a transferir tecnología
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Dos días después, me transfirieron a otro lugar.
Спустя два дня меня перевезли в другое место.Me transfirieron a Homicidios.
Меня переводят в Убойный.Tres años después me transfirieron por hacinamiento.
Через три года меня перевели из-за переполнения тюрьмы.Me transfirieron el año pasado.
Justo cuando estaba haciendo amigos, me transfirieron aquí.
Me transfirieron este semestre.
Я перевелся в этом семестре.El jefe no está contento con mi decisión, así que me transfirieron a Hester.
Шеф не обрадовался моему решению и перевел меня в Хестер.Me transfirieron con Morris.
Они переправили меня к Моррису.Pero esas chicas me adoran, y mi autoestima necesita un levantón,así que les dije que me transfirieron de Florida State.
Но эти девушки Me transfirieron de vuelta a Nueva York, comencé a trabajar en Desarrollo e Investigación.
Меня перевели в Нью-Йорк, и Una docente testificó ante la Comisión que:"… El 28 de agosto de 2006 me nombraron docente en la Escuela Secundaria de Carmel;luego me transfirieron a otra escuela, donde trabajé por tres años sin titularidad. El 4 de marzo de 2009 recibí una carta de la Dirección de Educación de Yenin meridional en la que se rescindía mi nombramiento, se prescindía de mis servicios y se me pedía que devolviera todos los efectos de propiedad de mi empleador que obraran en mi poder.
Выступая в Комиссии, женщина- учитель показала:<<… 28 августа 2006 года Sí, me transfirieron y me ubicaron justo debajo del capitán a quien hice enfadar.
En cuanto se emitió, me transfirieron a un puesto tan remoto que no podrías encontrar ni con un perro de caza ni con una tabla guija.
После выхода репортажа в эфир меня перевели так далеко что этот пост и с охотничьей собакой нельзя было найти.Me transfirieron hace tres semanas, estoy la primera en el listado. y puedo usar toda la ayuda que pueda conseguir.
Я перевелась 3 недели назад,Hasta que me transfirieron, iba regularmente… a escalar, al menos una vez al año.
Пока они не перевели меня, Me transferí del platón de la sargento Perez.
Я перевелся из взвода сержанта Перез.Por eso me transferí aquí, de regreso a París.
Вот почему я перевелся сюда, св Париж.Me transferí por Pam.
Я перевелся из-за Пэм.Me transferí a Richmond.
Я перевелся в Ричмонд.Sí, Reuters hizo que me quedara allá y me transferí de vuelta para acá.
Да, Рейтер отправили Me transfiero.
Я перевожусь.Dos, quiero que me transfieran a la Costa Este.
Aunque me transfieran, no me olvidaré nunca de vos.
А я? Даже если они переведут ¿ Voldemort me transfirió algunos de sus poderes a mí?
Bольдeмоpт пeрeдaл чacть cвоиx cил мнe?Me transferiré pronto.
Скоро я переведусь.
