МИТИНГЕ на Испанском - Испанский перевод

• reunión
• manifestación
• mitin
• concentración
• acto

Примеры использования Митинге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я на митинге.
Estoy en una protesta.

Увидимся на митинге.
¿Te veré en la vigilia?

Ты была на митинге, правильно?
Estuviste en la asamblea,¿verdad?

Нас ждут на митинге.
No están esperando en el mitin.

Ты стрелял из этого пистолета на митинге?
¿Disparaste este arma en el rally?

Все на этом митинге.
Todo el mundo esta en esa vigilia.

Ты не был на межрелигиозном митинге.
No estabas en una reunión interreligiosa.

Вы помните о митинге в Лиле.
No te olvides de la reunión en Lille.

Я не хочу участвовать в митинге.
Yo no quiero ir a la protesta.

Джон был с вами на митинге все это время?
¿Estuvo John con usted en el mitin todo el tiempo?

Нет, ты нужен мне на митинге.
No, te necesito en la manifestación.

На митинге присутствовало 70 членов партии.
Participaron en la reunión 70 miembros del partido.

Во дворе, на межрелигиозном митинге.
En el patio. En la reunión interreligiosa.

На митинге присутствовало несколько тысяч человек.
Asistieron al acto varios millares de personas.

Украла полицейскую лошадь на антивоенном митинге.
Robó un caballo policial en un mitin pacifista.

Вы видели этого наркоторговца на митинге этим утром.
Vio a este traficante en el acto esta mañana.

Ты подкатываешь ко мне на митинге в поддержку абортов?
¿Estás coqueteándome en un mitin del aborto?

Он встретил Рози полгода назад на митинге штаба.
Conoció a Rosie hace seis meses en un acto de campaña.

Мы участвовали в митинге в центре.
Estábamos en la manifestación en el centro de la ciudad.

Все были на митинге против адмирала.
Todos estaban fuera en los piquetes contra el almirante.

Учились в колледже, но познакомились на митинге.
Estábamos en la universidad, pero… nos conocimos en una manifestación.

Они познакомились в Беркли на митинге против ядерного оружия.
Se conocieron en Berkley, en una manifestación antinuclear.

У нас есть свидетель, утверждающий, что Шальной Эдди был на митинге.
Tenemos un testigo que vio a Eas y Eddie en el acto.

Как-то он должен был выступать на митинге в защиту мира.
Un día tenía que aparecer en una manifestación en favor de la paz.

На страже смерти уволил его, он подрался с кем-то на митинге.
DeathWatch" lo despidió porque le dio un puñetazo a alguien en una reunión.

Так два года назад я оказалась на митинге« Марша 300».
Así que hace dos años, estaba en una reunión de la Marcha de los 300.

Это из-за того, что она участвовала в митинге за спасение книжного магазина" Херш и Сыновья".
Es solo que estuvo en la manifestación de la librería Hirsch e hijos.

Знаешь, как опасно появляться на митинге против собственного отца?
¿Sabes lo peligroso que es aparecer en una protesta en contra de tu padre?

Десять минут спустя в другом конце кампуса вспыхнули беспорядки. на митинге посвященном разжиганию межрелигиозного конфликта, но арестован был только один единственный мусульманин.
Diez minutos más tarde un altercado estalló en la otra punta del campus en una reunión dedicada a fomentar el diálogo interreligioso, y sólo arrestaron a un musulmán.

Своего освобождения г-н Ягмурдерели выступил с речью на митинге, организованном Стамбульской ассоциацией прав человека и посвященном празднованию Дня прав человека.
Algún tiempo después de su liberación, pronunció un discurso en una reunión organizada por la Asociación de Derechos Humanos de Estambul para conmemorar el Día de los Derechos Humanos.