МНЕ КУПИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• me compro

Примеры использования Мне купить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что мне купить?
¿Qué me compro?

Мне купить пулемет?
¿Me compro un Uzi?

Что ты хочешь мне купить?
¿Qué me vas a comprar?

Мне купить новый?
¿Tengo que comprar otro?

Где мне купить одежду?
Adónde puedo comprar ropa?

Какие тесты мне купить?
¿Qué clase de test le traigo?

Можно мне купить баночку?
¿Puedo comprar un frasco?

Тогда позволь мне купить тебе его.
Deja que te lo compre, entonces.

Может быть, она просто хотела что-то мне купить.
Quizá sólo quería comprarme algo.

Может, мне купить дом?
Quizás debería comprar una casa?

Брайс не предложил мне купить новые.
Bryce no se ofreció a comprarme nuevos zapatos.

Может, мне купить лодку.
Tal vez deba comprar un barco.

Отлично, и где мне купить билет?
Genial,¿y dónde conseguimos un billete?

Что бы мне купить на сотню драконов?
¿Qué puedo comprarme con cien dragones de oro?

Не могу решить, какое платье мне купить.
No puedo decidir qué vestido debería comprar.

Так может мне купить новый Приус.
Oh, tal vez deberia conseguir un nuevo Prius.

Только подумай, сколько всего ты сможешь мне купить.
Piensa en todas las cosas que podrías comprarme.

Вы велели мне купить ее на Амазоне.
Me lo hiciste comprar específicamente en Amazon.

Ты действительно должна была позволить мне купить. Ой.
Realmente deberias haber dejado que yo lo compre.

Позволь мне купить чашечку кофе для тебя, Меган.
Permíteme invitarte a una taza de café, Megan.

Я уж найду, у кого мне купить лиеру, капитан.
Voy a comprar mi licor en algún lugar, Capitán.

Может мне купить дом здесь, когда я пойду на пенсию.
Quizás compre una casa aquí cuando me retire.

Такой расклад позволил мне купить зимний домик в Аспене.
Esa comisión me compró mi casa de invierno en Aspen.

И я решил, если хочешь… может, мне купить кольцо?
Así que pensé, si quisieras…¿Podría comprarte un anillo?

Только потому, что я не знаю, какой именно сканер мне купить.
Solo porque no sé exactamente qué escáner comprar.

Тогда он предложил мне купить вон тот сундук за достойную сумму.
Sugirió entonces que yo comprara su baúl por un precio razonable.

Я хотела лишь покоя и уюта, которые Габриэль мог мне купить.
Sólo quería el bienestar que Gabriel podía comprarme".

Мой отец умол€ л мен€, и пообещал мне купить любое платье, какое€ захочу на выпускной.
Mi padre me suplicó, me hizo sentir culpable, y prometió que me compraría el vestido que quisiera para el baile.

Я сказала, что если он хочет большего, ему придется что-нибудь мне купить.
Le dije que si quería más, tendría que comprarme algo.